Epicondilalgia: dolore laterale di gomito

Una guida per il fisioterapista sull’epicondilalgia, più comunemente nota come “gomito del tennista”.

Epicondilalgia: dolore laterale di gomito
Contenuti dell’articolo

Definizione e presentazione clinica

L’epicondilalgia laterale è un quadro clinico caratterizzato da dolore nella regione laterale del gomito, generalmente evocato dalla presa e dalle attività che richiedono il coinvolgimento degli estensori del polso. I sintomi possono limitare le attività quotidiane, lavorative e sportive. In letteratura, questa condizione è descritta anche con il termine tendinopatia laterale del gomito 1.

La diagnosi è prevalentemente clinica e si basa sull’integrazione di anamnesi, localizzazione dei sintomi e riproduzione del dolore durante l’esame obiettivo. L’accuratezza diagnostica dei singoli test di provocazione è stata indagata in misura limitata; pertanto, un risultato positivo deve essere interpretato nel contesto degli altri reperti clinici e della valutazione delle possibili cause articolari, neurologiche o riferite del dolore 1 2.

Il disturbo interessa anche persone che non praticano sport con racchetta. Nello studio di popolazione condotto in Finlandia da Shiri e colleghi su adulti di età compresa tra 30 e 64 anni, la prevalenza dell’epicondilalgia laterale, definita secondo i criteri adottati dagli autori, era pari all’1,3% (IC 95%: 1,0-1,7%). Questo dato descrive la frequenza della condizione nella popolazione esaminata e non il numero di nuovi casi che insorgono ogni anno 3.

Su cosa si basa questa guida

Le raccomandazioni di Lucado e colleghi, pubblicate nel 2022, costituiscono il principale riferimento per la valutazione funzionale e il trattamento fisioterapico dell’epicondilalgia laterale. La linea guida è stata sviluppata dalle sezioni dedicate alla fisioterapia ortopedica e alla riabilitazione della mano e dell’arto superiore dell’American Physical Therapy Association (APTA), l’associazione statunitense dei fisioterapisti. Le raccomandazioni relative agli interventi terapeutici e alle misure di esito si basano su revisioni sistematiche, mentre gli argomenti riguardanti diagnosi, prognosi e diagnostica per immagini sono affrontati attraverso sintesi narrative della letteratura. La ricerca bibliografica relativa agli interventi è aggiornata a novembre 2021. La presente guida integra anche fonti successive attraverso una revisione editoriale, senza configurarsi come una nuova revisione sistematica 1.

La revisione Cochrane di Wallis e colleghi, pubblicata nel 2024, integra questo riferimento confrontando la terapia manuale e/o l’esercizio terapeutico con interventi minimi. Per quanto riguarda dolore e disabilità, i benefici medi rilevati al termine del trattamento risultano modesti e supportati da evidenze di bassa certezza. Questi risultati suggeriscono di mantenere aspettative proporzionate all’entità del beneficio documentato, anche quando si sceglie un programma riabilitativo attivo 4.

Gli studi primari consentono di approfondire le caratteristiche delle popolazioni, gli interventi applicati e i tempi di valutazione. Il trial di Coombes e colleghi, per esempio, confronta l’infiltrazione di corticosteroidi con il placebo, in associazione o meno alla fisioterapia, in persone con epicondilalgia persistente. I risultati evidenziano un andamento degli esiti variabile nel tempo, mostrando come il sollievo iniziale non sia sufficiente, da solo, a descrivere l’efficacia dell’intervento nel lungo periodo 5. Nei programmi riabilitativi proposti in questa guida, i dosaggi effettivamente studiati vengono pertanto distinti dagli adattamenti suggeriti per la pratica clinica.

Percorsi di paziente

La scelta del trattamento richiede di considerare la facilità con cui il dolore viene evocato, le attività maggiormente limitate e l’evoluzione dei sintomi nel tempo. La linea guida e la sintesi clinica di Coombes e colleghi descrivono questa variabilità, ma le classificazioni proposte per la tendinopatia laterale del gomito presentano ancora una validazione limitata 1 6.

I tre percorsi descritti di seguito organizzano la valutazione, il trattamento e i programmi riabilitativi articolati per fasi. Si tratta di una proposta di organizzazione clinica, non di una classificazione prognostica validata. Il recupero progressivo della capacità di carico rappresenta un elemento comune a tutti e tre i percorsi.

Percorso Profilo clinico Priorità
A. Dolore recente e irritabile Dolore facilmente provocabile, presa molto dolorosa e ridotta tolleranza alle attività quotidiane. Verificare il quadro clinico, adattare le attività provocanti e individuare un carico iniziale tollerabile.
B. Dolore persistente con recupero difficile Dolore e disabilità marcati, sintomi associati o difficoltà nel seguire il programma, con risposta insufficiente ai trattamenti precedenti. Rivalutare diagnosi, obiettivi e ostacoli al recupero, considerando gli aspetti clinici e psicosociali pertinenti.
C. Sportivo da racchetta Dolore durante il gesto sportivo e necessità di ritornare all’allenamento e al gioco. Affiancare al recupero della capacità di carico una reintroduzione graduale del gesto e del volume di gioco.

I diversi profili clinici possono sovrapporsi. Uno sportivo, per esempio, può presentare un quadro ad alta irritabilità o un recupero complesso; in questi casi, il percorso specifico per il ritorno allo sport deve integrarsi con le priorità previste dagli altri percorsi. La scelta iniziale va quindi rivalutata periodicamente, considerando l’evoluzione dei sintomi, della funzione e della partecipazione alle attività.

Meccanismi e fattori associati

La relazione tra carico, struttura tendinea e dolore contribuisce a comprendere le limitazioni funzionali, ma non consente di determinare il trattamento sulla base di un singolo reperto. Il modello del continuum di Cook e Purdam descrive le possibili risposte del tendine alle sollecitazioni meccaniche e la loro evoluzione nel tempo. Si tratta di un modello concettuale, sviluppato prevalentemente sulla base di studi relativi ai tendini dell’arto inferiore, che non costituisce una classificazione clinica validata per l’epicondilalgia laterale. La distinzione tra struttura, dolore e funzione, ripresa nell’aggiornamento del modello, sottolinea l’importanza di valutare separatamente queste dimensioni 7 8.

Schema del continuum della patologia tendinea: tendine normale, tendinopatia reattiva, disorganizzazione del tendine e tendinopatia degenerativa, con le caratteristiche di patologia, imaging e clinica e le fasce di aumento e riduzione del carico
Figura 1. Il continuum della patologia tendinea: l’aumento del carico spinge il tendine in avanti lungo gli stadi, la riduzione può riportarlo a uno stadio precedente, possibilità che diventa improbabile nello stadio degenerativo. È un modello concettuale sviluppato sui tendini dell’arto inferiore, non una classificazione validata per l’epicondilalgia laterale. Rielaborazione FisioScience da Cook e Purdam 7.
Schema del continuum della patologia tendinea: tendine normale, tendinopatia reattiva, disorganizzazione del tendine e tendinopatia degenerativa, con le caratteristiche di patologia, imaging e clinica e le fasce di aumento e riduzione del carico
Figura 1. Il continuum della patologia tendinea: l’aumento del carico spinge il tendine in avanti lungo gli stadi, la riduzione può riportarlo a uno stadio precedente, possibilità che diventa improbabile nello stadio degenerativo. È un modello concettuale sviluppato sui tendini dell’arto inferiore, non una classificazione validata per l’epicondilalgia laterale. Rielaborazione FisioScience da Cook e Purdam 7.

Un’alterazione rilevata mediante diagnostica per immagini non quantifica, da sola, l’intensità del dolore né la capacità di svolgere un determinato compito. Analogamente, la durata dei sintomi non permette di attribuire con certezza uno specifico stadio istopatologico alla condizione tendinea. La valutazione della capacità di carico deve quindi considerare la risposta del paziente durante attività quali la presa, il coinvolgimento degli estensori del polso e i compiti maggiormente rilevanti nella sua vita quotidiana e lavorativa 1 8.

Anche i processi di elaborazione degli stimoli dolorosi possono contribuire alla presentazione clinica. Coombes e colleghi hanno osservato una maggiore sensibilità al freddo nei pazienti con un quadro clinico più grave. Tuttavia, il disegno trasversale dello studio consente di identificare un’associazione, ma non di stabilire una relazione causale. Questi risultati non giustificano la diagnosi di sensibilizzazione centrale sulla base di un singolo test o della sola intensità del dolore 9.

Il contesto lavorativo richiede un’analisi specifica delle attività e delle esposizioni meccaniche. La revisione di Bretschneider e colleghi associa alcune combinazioni di carico e rotazione dell’avambraccio a un maggiore rischio di insorgenza del disturbo. Le categorie di esposizione, tuttavia, differiscono tra gli studi. Questi dati supportano l’importanza di approfondire le richieste lavorative durante l’anamnesi, ma non dimostrano che una specifica modifica ergonomica sia in grado di risolvere un’epicondilalgia già presente 10.

Anche il disagio psicologico può coesistere con il dolore. Nello studio caso-controllo di Aben e colleghi è stata osservata un’associazione tra queste dimensioni; tuttavia, la misurazione del disagio successivamente all’insorgenza dei sintomi non consente di attribuirgli un ruolo causale certo 11.

Diagnosi differenziale e indicazioni all’approfondimento

La riproduzione del dolore nella regione laterale del gomito durante la presa o l’estensione resistita del polso è compatibile con l’epicondilalgia laterale, ma deve essere interpretata nell’ambito di una valutazione complessiva. La linea guida di Lucado e colleghi include tra le possibili diagnosi alternative le condizioni di origine cervicale, le neuropatie del nervo radiale, le patologie articolari e l’instabilità del gomito. La rassegna clinica di Lenoir e colleghi approfondisce ulteriormente questi aspetti diagnostici 1 12.

La tabella seguente organizza i principali elementi utili alla diagnosi differenziale. I reperti riportati possono orientare il sospetto clinico, ma non costituiscono criteri diagnostici validati in grado di confermare o escludere autonomamente una specifica condizione 1 2.

Quadro da considerare Elementi da approfondire Conseguenza per la valutazione
Dolore cervicale riferito o radicolopatia Sintomi cervicali e distribuzione del dolore nell’arto; eventuali disturbi sensitivi o motori. Integrare l’esame cervicale e neurologico, correlando forza muscolare, sensibilità e riflessi osteotendinei ai sintomi.
Coinvolgimento del nervo radiale Sede del dolore nell’avambraccio e risposta alle attività; eventuali deficit dell’estensione del polso o delle dita. Considerare tunnel radiale e nervo interosseo posteriore nel differenziale. Un test neurodinamico doloroso non basta a identificare una neuropatia.
Patologia intra-articolare Restrizione del movimento, sintomi meccanici e storia del disturbo. Valutare la possibile origine articolare e l’opportunità di approfondimento medico o strumentale.
Instabilità del gomito Trauma pregresso, sensazione di cedimento e sintomi nei compiti di appoggio o carico. Approfondire la stabilità nel contesto clinico e richiedere un consulto quando il sospetto rimane.

Nella serie clinica di Zwerus e colleghi sono state individuate diagnosi alternative in pazienti inviati a una clinica ortopedica per dolore laterale al gomito. La selezione della popolazione studiata non consente di estendere la frequenza osservata a tutti i pazienti che si rivolgono ai servizi di fisioterapia. Il principale risvolto clinico è quindi l’importanza di mantenere aperta la diagnosi differenziale, soprattutto nei quadri atipici o che non evolvono secondo le aspettative 13.

L’imaging dovrebbe essere richiesto per rispondere a uno specifico quesito clinico emerso durante la valutazione. Lucado e colleghi ne sottolineano l’utilità nell’identificazione di patologie associate e di altre possibili origini del dolore, soprattutto nei casi refrattari, indicando la radiografia come esame iniziale. La scelta tra ecografia e risonanza magnetica dipende invece dalla condizione che si intende approfondire. La linea guida non raccomanda l’imaging strumentale di routine né considera un’ecografia negativa sufficiente a escludere con certezza tutte le possibili diagnosi alternative 1.

Triage e red flags

Esame clinico e valutazione funzionale

Red flags

Invio al medico

Prima di procedere con le prove di carico, è necessario riconoscere le situazioni che richiedono un diverso percorso assistenziale. La suddivisione seguente rappresenta una traccia applicativa da validare nella pratica clinica. Integra le indicazioni generali del National Health Service (NHS), il servizio sanitario britannico, con gli elementi del differenziale specialistico. Non costituisce una regola diagnostica validata né consente di stimare la probabilità di una patologia grave 14 1.

  • Livello 1 – Invio urgente e sospensione delle prove di movimento. Un dolore improvviso al braccio associato a oppressione toracica richiede assistenza di emergenza. La presenza di gonfiore associato a febbre o brividi, un trauma con deformità o percezione di uno schiocco, oppure un dolore intenso accompagnato da difficoltà nel movimento richiedono una valutazione urgente. Anche la comparsa di intorpidimento o formicolio al braccio necessita di un approfondimento tempestivo, soprattutto se il sintomo è recente o insorto in seguito a un trauma 14.
  • Livello 2 – Approfondimento medico in base al quadro clinico. La presenza di sintomi persistenti con distribuzione atipica, disturbi sensitivi già noti, deficit motori o importanti limitazioni articolari richiede di riconsiderare l’ipotesi diagnostica e concordare gli approfondimenti più appropriati. La stabilità di un disturbo preesistente non giustifica l’attesa qualora compaiano nuovi elementi che richiedono una valutazione urgente 1 12.
  • Livello 3 – Monitoraggio clinico e rivalutazione. Nei quadri già inquadrati come epicondilalgia laterale, il dolore durante la presa, la dolorabilità locale e le limitazioni nelle attività orientano la pianificazione del trattamento e dei controlli. La persistenza dei sintomi in assenza di miglioramento richiede una rivalutazione, ma non costituisce, da sola, un’indicazione all’invio in emergenza. Questi reperti, inoltre, non escludono la possibile presenza concomitante di segnali d’allarme 1 14.

Una volta stabilita l’appropriatezza del percorso conservativo, l’esame clinico deve fornire informazioni utili a orientare il trattamento. Alla sede e alla durata del dolore è necessario affiancare la valutazione della sua evoluzione recente, delle attività limitate, delle richieste lavorative o sportive e degli interventi già sperimentati. Nei percorsi A, B e C, queste informazioni contribuiscono a definire il peso relativo dell’irritabilità, degli eventuali ostacoli al recupero e delle richieste prestazionali 1 6.

La seguente traccia applicativa consente di tradurre l’anamnesi in obiettivi osservabili:

  • Attività provocanti quali prese, utensili, sollevamenti o gesti sportivi riproducono il dolore? Quale volume di attività è possibile sostenere prima di dover interrompere?
  • Andamento dei sintomi come varia il dolore durante l’attività, al termine e nelle attività successive?
  • Trattamenti precedenti quali esercizi o altri interventi sono stati effettivamente eseguiti, con quale continuità e con quali risultati?
  • Aspettative e ostacoli quali attività la persona teme o evita? Quali obiettivi considera prioritari e quali difficoltà incontra nel seguire il programma riabilitativo?

L’esame locale comprende la valutazione della mobilità, la palpazione e l’analisi della risposta al carico degli estensori del polso e della presa. I test di Cozen, Mill e Maudsley possono contribuire alla riproduzione dei sintomi, ma le evidenze disponibili sull’accuratezza diagnostica dei singoli test sono limitate. La linea guida non riporta valori di sensibilità o specificità che non siano adeguatamente verificati attraverso gli studi primari di riferimento 1 2. Un test particolarmente doloroso non dovrebbe tradursi in una successione di manovre provocatorie ripetute, se queste non forniscono informazioni utili a orientare le decisioni cliniche.

Palpazione della regione laterale del gomito: epicondilo laterale e inserzione degli estensori del polso
Figura 2. Repere della regione laterale del gomito: epicondilo laterale (A), capsula e legamento collaterale radiale (B), tendine comune degli estensori (C). Da: Valutazione Muscoloscheletrica, FisioScience 2025, fig. 7.31, p. 603.
Palpazione del muscolo brachioradiale (A) e della massa degli estensori del polso (B) con il profilo dei muscoli disegnato sull'avambraccio
Figura 3. Palpazione del muscolo brachioradiale (A) e della massa degli estensori del polso (B), che dalla regione dell’epicondilo laterale scende lungo il lato dorsale dell’avambraccio. Da: Valutazione Muscoloscheletrica, FisioScience 2025, fig. 7.32, p. 603.
Test di Cozen per l'epicondilalgia laterale: posizione iniziale (A) e finale con resistenza all'estensione del polso (B)
Figura 4. Test di Cozen. Avambraccio pronato e pugno chiuso (A); il fisioterapista palpa l’epicondilo laterale e si oppone all’estensione attiva del polso (B). Il test è positivo se riproduce il dolore laterale riferito dalla persona. Da: Valutazione Muscoloscheletrica, FisioScience 2025, fig. 7.71, p. 645.
Video: Test di Cozen, FisioScience (2:09)
Test di Maudsley: posizione iniziale (A) e finale con resistenza all'estensione del dito medio (B)
Figura 5. Test di Maudsley. Avambraccio pronato e dita estese (A); il fisioterapista palpa l’epicondilo laterale e si oppone all’estensione del dito medio (B), così da caricare soprattutto l’estensore comune delle dita. Da: Valutazione Muscoloscheletrica, FisioScience 2025, fig. 7.72, p. 645.
Video: Test di Maudsley, FisioScience (2:04)
Test di Mill: posizione iniziale (A) e finale con stiramento passivo degli estensori del polso (B)
Figura 6. Test di Mill. Con il gomito flesso il fisioterapista palpa l’epicondilo laterale e porta il polso in flessione (A), poi estende il gomito mantenendo il polso flesso (B): gli estensori vengono messi in allungamento passivo. Da: Valutazione Muscoloscheletrica, FisioScience 2025, fig. 7.73, p. 647.
Video: Test di Mill, FisioScience (3:15)

Misure di outcome e progressione

Il Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) consente di monitorare il dolore e le limitazioni funzionali riferiti dal paziente nell’arco dell’ultima settimana. Il questionario comprende 15 domande e restituisce un punteggio complessivo compreso tra 0 e 100, con valori più elevati indicativi di una condizione peggiore. Le componenti relative al dolore e alla funzione contribuiscono ciascuna per un massimo di 50 punti 15. Il consenso internazionale di Bateman e colleghi sostiene l’utilizzo della componente relativa alla disabilità del PRTEE come misura del nucleo comune degli esiti, mentre raccomanda altre misure in via provvisoria 16.

Il cambiamento percepito come importante dal paziente e quello che supera l’errore di misura rispondono a due quesiti differenti. Nella versione norvegese del PRTEE studiata da Sveinall e colleghi, la minima variazione clinicamente importante era pari a 9 punti, mentre la minima variazione rilevabile nel singolo individuo con un livello di confidenza del 95% era di 17 punti. Pertanto, una riduzione di 9 punti non rappresenta, da sola, una prova certa di miglioramento individuale superiore all’errore di misura. Queste soglie dipendono dalla versione linguistica dello strumento e dalle caratteristiche della popolazione studiata; non devono essere utilizzate come criteri per il ritorno allo sport 17.

La forza di presa senza dolore (pain-free grip strength) fornisce una misura complementare della capacità di carico, a condizione che la procedura di rilevazione sia standardizzata e ripetibile. Nello studio di Sveinall e colleghi, la misurazione veniva eseguita in posizione eretta, con il gomito completamente esteso e l’avambraccio in posizione neutra. Qualora si adotti questo protocollo, è necessario mantenere costanti lo strumento utilizzato, la regolazione dell’impugnatura, le istruzioni fornite e la procedura di misurazione nei successivi controlli. I valori ottenuti con posture differenti non sono direttamente confrontabili 17.

Misura Informazione utile Impiego nella rivalutazione
PRTEE Dolore e funzione nell’ultima settimana. Confrontare l’andamento con ciò che il paziente riesce a fare, usando la stessa versione dello strumento.
Dolore nel compito concordato Risposta a un’attività pertinente, descritta e ripetuta in modo confrontabile. Verificare se la stessa richiesta è meglio tollerata o se aumenta la capacità di svolgerla. È una proposta applicativa.
Presa senza dolore Capacità di sviluppare forza prima della comparsa del dolore, con procedura standardizzata. Interpretare il cambiamento insieme a funzione e sintomi; registrare postura e modalità di prova.
Partecipazione alle attività Ripresa del lavoro, delle attività quotidiane o del gioco. Confrontare il risultato con l’obiettivo iniziale, senza ridurlo al punteggio di un questionario. È una proposta applicativa.

Educazione e gestione delle attività

L’educazione terapeutica collega il quadro clinico alle scelte quotidiane del paziente. Nei trial, consigli, rassicurazione e adattamenti delle attività sono spesso associati ad altri interventi oppure inclusi nei gruppi di attesa. Il contributo specifico di ciascuna componente non può quindi essere isolato dall’effetto dell’intero programma 18 5 19. L’attesa vigile può pertanto comprendere assistenza, indicazioni e controlli periodici, ma richiede una decisione condivisa e coerente con il grado di limitazione funzionale.

La spiegazione del quadro clinico dovrebbe rendere comprensibili sia il decorso sia l’incertezza relativa all’efficacia delle terapie. Il miglioramento è frequente nell’arco di un anno, ma la durata del recupero varia da persona a persona. Inoltre, i tempi di osservazione dei trial non descrivono necessariamente una storia naturale priva di qualsiasi forma di assistenza 20. La capacità di svolgere le attività e la struttura tendinea rappresentano dimensioni distinte: il programma riabilitativo dovrebbe essere valutato attraverso dolore, funzione e partecipazione, senza richiedere la normalizzazione dei reperti strumentali 8 1.

I seguenti messaggi costituiscono proposte comunicative da adattare al quadro clinico:

  • Decorso «Molte persone migliorano nel tempo. Possiamo monitorare il recupero attraverso le attività che oggi risultano difficili».
  • Significato del dolore «Il dolore durante una presa ci fornisce informazioni sulla tolleranza a quel compito, ma da solo non misura il grado di danno del tendine».
  • Carico quotidiano «Individuiamo le attività che provocano maggiormente i sintomi e cerchiamo di renderle sostenibili, mantenendo quelle che riesci già a svolgere».
  • Programma «Il risultato dipende anche da come gli esercizi si integrano con le attività della giornata. Concordiamo un programma che sia concretamente sostenibile e ne rivalutiamo periodicamente gli effetti».

Una possibile strategia applicativa consiste nell’individuare un compito prioritario e descriverne le richieste in termini di peso, modalità di presa, durata, frequenza e pause. Nel percorso A si ricerca una modalità di esecuzione tollerabile; nel percorso B si confronta il programma concordato con le effettive difficoltà di applicazione; nel percorso C si considerano anche la durata e l’intensità del gesto sportivo. Questi adattamenti non costituiscono un protocollo ergonomico di efficacia dimostrata, ma consentono di rendere osservabile e verificabile la gestione del carico.

Trattamento fisioterapico per percorso

Il trattamento mira a recuperare le attività significative attraverso un’esposizione al carico sostenibile. Lucado e colleghi raccomandano esercizi contro resistenza per gli estensori del polso, utilizzando contrazioni isometriche, concentriche o eccentriche, nei quadri di epicondilalgia subacuta o cronica. La raccomandazione non individua una modalità di contrazione ottimale per tutti i pazienti e deve essere interpretata considerando anche l’incertezza relativa agli effetti medi dei programmi riabilitativi 1 21.

Nella revisione Cochrane di Wallis e colleghi, il trattamento basato su terapia manuale e/o esercizio, rispetto a un intervento minimo, determinava una riduzione media del dolore di 0,53 punti su 10 al termine di trattamenti della durata compresa tra 4 settimane e 3 mesi (IC 95%: 0,14–0,92 punti a favore del trattamento). La differenza media nella disabilità era pari a 5 punti su 100 (IC 95%: 0,77–9,22 punti). Gli autori giudicano le evidenze di bassa certezza: i benefici medi aggiuntivi risultano contenuti e non possono essere attribuiti al solo rinforzo muscolare, poiché gli interventi analizzati comprendevano combinazioni terapeutiche eterogenee 4.

Questi risultati suggeriscono di proporre un programma proporzionato alle esigenze e agli obiettivi del paziente. L’esercizio può essere selezionato per migliorare la capacità di svolgere uno specifico compito limitato, evitando tuttavia di attribuire interamente al programma il miglioramento osservato nel tempo. Nei percorsi descritti di seguito, i dosaggi derivati dagli studi saranno distinti dai criteri di selezione, adattamento e progressione, che rappresentano proposte applicative da validare nella pratica clinica.

Percorso A. Dolore recente e irritabile

Scelta del carico iniziale

Nei quadri caratterizzati da elevata irritabilità, la priorità è individuare il livello di carico che il paziente riesce a sostenere. Il fisioterapista può ridurre temporaneamente le richieste associate alle prese più provocanti, mantenendo le attività tollerate e introducendo una prima esposizione all’esercizio. La progressione proposta si basa sulla risposta ai compiti e al carico, senza attribuire una specifica fase del continuum tendineo sulla sola base della durata dei sintomi 1 8.

Come possibile applicazione clinica, si può iniziare sperimentando una singola modalità di carico degli estensori del polso, verificando che sia ripetibile senza compromettere lo svolgimento delle attività successive. L’isometria può rappresentare un’opzione quando il movimento contro resistenza è scarsamente tollerato; il lavoro dinamico può essere preferibile quando risulta più accessibile. Le contrazioni isometriche non costituiscono un passaggio obbligatorio del percorso riabilitativo e non garantiscono una riduzione immediata del dolore 22 23.

Lo studio clinico di Vuvan e colleghi fornisce un esempio di programma isometrico riproducibile 22.

  • Popolazione studiata: 40 persone con sintomi presenti da almeno 6 settimane, assegnate al gruppo di esercizio isometrico o al gruppo di attesa.
  • Protocollo: esercizio quotidiano per 8 settimane, con un carico pari al 20%, 25%, 30% e 35% della contrazione volontaria massima degli estensori controlaterali, rispettivamente nelle settimane 1-2, 3-4, 5-6 e 7-8. Nelle settimane dispari erano previste 4 contrazioni mantenute per 30 secondi; nelle settimane pari, 3 contrazioni di 45 secondi, intervallate da pause di 30 secondi.
  • Risultati: a 8 settimane, la differenza tra i gruppi nel punteggio PRTEE era di 10,5 punti su 100 a favore dell’esercizio (IC 95%: 3,2–17,8). Il successo globale era stato riferito da 6 partecipanti su 21 nel gruppo di esercizio e da 5 su 19 nel gruppo di attesa.
  • Interpretazione clinica: il protocollo rappresenta una possibile modalità di carico degli estensori, ma gli esiti non erano uniformemente favorevoli per tutte le misure considerate e non dimostrano un effetto analgesico immediato.

Le dimensioni ridotte del campione e l’inclusione di persone con sintomi presenti da almeno 6 settimane limitano la trasferibilità dei risultati ai quadri di insorgenza molto recente. Iniziare con carichi o durate inferiori costituisce un adattamento clinico, non una riproduzione del dosaggio sperimentato nello studio. Inoltre, quando non è disponibile una misurazione della contrazione volontaria massima, una resistenza selezionata empiricamente non può essere considerata equivalente alle percentuali previste dal protocollo.

Interventi sintomatici di supporto

Un’ortesi per l’avambraccio può essere sperimentata durante l’attività che provoca dolore, verificando se consente di modificare favorevolmente la risposta immediata. Le revisioni sulle ortesi e sul taping suggeriscono un possibile beneficio sintomatico a breve termine per alcuni dispositivi e per il taping rigido, mentre i risultati relativi al kinesiotaping sono inconsistenti. Non sono tuttavia disponibili prove affidabili di un beneficio duraturo né di un modello di ortesi superiore agli altri in tutti i pazienti 24 25.

Una possibile modalità di applicazione consiste nel confrontare lo stesso compito con e senza ausilio, valutando il dolore, la facilità di esecuzione e la tollerabilità del dispositivo. Se l’ortesi non facilita lo svolgimento di alcuna attività o diventa essa stessa fonte di disagio, il suo impiego dovrebbe essere riconsiderato. La risposta immediata non costituisce una misura della guarigione tendinea: anche il trial di Kroslak e colleghi presenta risultati favorevoli per alcuni esiti secondari, ma non dimostra una superiorità rispetto al controllo per l’esito primario 26.

La mobilizzazione con movimento (mobilisation with movement, MWM) può essere presa in considerazione con un analogo obiettivo sintomatico. Nel piccolo studio crossover di Paungmali e colleghi, una seduta prevedeva 10 ripetizioni di una mobilizzazione associata a una presa indolore, mantenuta per circa 6 secondi e intervallata da pause di circa 15 secondi. Il miglioramento immediato della forza di presa non dimostra, tuttavia, un beneficio duraturo né una modificazione strutturale del tendine 27. L’eventuale utilizzo clinico dovrebbe quindi essere finalizzato a rendere più accessibile un’attività funzionale o l’esecuzione dell’esercizio terapeutico.

Mobilizzazione con movimento (MWM) del gomito associata alla presa
Figura 7. Esempi di mobilizzazione con movimento (MWM) associata alla presa: traslazione laterale dell’articolazione radio-ulnare prossimale (A) e mobilizzazione postero-anteriore della testa radiale (B). Da: Valutazione Muscoloscheletrica, FisioScience 2025, fig. 7.58, p. 629.

Progressione del programma di rinforzo per estensori e presa

Quando la richiesta iniziale risulta sostenibile, il programma dovrebbe avvicinarsi progressivamente alle attività che la persona desidera recuperare. Questa progressione riguarda anche i percorsi B e C: cambia il punto di partenza, ma rimane centrale la necessità di rendere compatibili l’esercizio, le attività quotidiane e il recupero tra le diverse esposizioni al carico. Le evidenze disponibili propongono diversi dosaggi sperimentati, senza identificarne uno come ottimale 1 21.

Il trial di Peterson e colleghi descritto di seguito confronta direttamente il lavoro eccentrico e quello concentrico degli estensori del polso 28.

  • Popolazione studiata: 120 persone con epicondilalgia laterale cronica.
  • Protocollo: 3 serie da 15 ripetizioni, 1 volta al giorno per 3 mesi, con un incremento settimanale del carico di 0,1 kg. Nel gruppo eccentrico, l’arto interessato eseguiva la fase di abbassamento del carico, mentre l’arto controlaterale lo riportava alla posizione iniziale. Nel gruppo concentrico, la distribuzione delle due fasi era invertita.
  • Risultati: il confronto favoriva il lavoro eccentrico soprattutto per quanto riguarda il dolore, senza dimostrarne una superiorità generalizzata su tutti gli esiti.
  • Interpretazione clinica: il protocollo rappresenta un’opzione riproducibile nei quadri persistenti, da selezionare in funzione della tolleranza individuale e della possibilità di eseguirlo con continuità.

L’assenza di cecità degli esaminatori limita la solidità del confronto. Il carico iniziale, fissato nello studio a 1 kg per le donne e 2 kg per gli uomini, descrive esclusivamente il protocollo sperimentale e non costituisce una prescrizione personalizzata basata sul sesso 28. Nella pratica clinica, eventuali modifiche del carico iniziale o della velocità di progressione devono essere considerate adattamenti individuali, senza attribuire loro lo stesso livello di verifica sperimentale.

Un’ulteriore possibilità organizzativa è rappresentata dall’allenamento lento contro resistenza elevata (heavy slow resistance, HSR). Il programma studiato da Couppé e colleghi comprendeva esercizi di estensione e flessione del polso e di pronazione-supinazione dell’avambraccio con elastico, in persone con sintomi presenti da oltre 3 mesi. Tutti i gruppi eseguivano il programma HSR in associazione a differenti procedure infiltrative o di needling. Di conseguenza, il disegno dello studio non consentiva di isolare l’efficacia dell’HSR rispetto all’attesa o all’assenza di trattamento 29.

Parametro Dosaggio studiato da Couppé e colleghi
Durata e frequenza 12 settimane, 3 sedute alla settimana, almeno 1 giorno di riposo fra le sedute.
Esercizi e serie Estensione, flessione e pronazione-supinazione con elastico; 3 serie per esercizio.
Progressione 15 ripetizioni massime nella settimana 1; 12 nelle settimane 2-3; 10 nelle settimane 4-5; 8 nelle settimane 6-8; 6 dopo la settimana 8.
Velocità e recupero 3-4 secondi per ciascuna direzione del movimento e due minuti fra le serie.
Dolore nel protocollo Fino a 5 punti su 10, con riduzione rapida dopo l’esercizio o l’aggiustamento del carico 29.

Le ripetizioni massime indicano un carico con il quale il numero di ripetizioni previsto rappresenta il massimo eseguibile secondo il protocollo. Lo schema permette di comprendere come l’intensità aumentasse progressivamente al diminuire delle ripetizioni, ma non dimostra che l’impiego di carichi elevati sia necessario per ogni paziente. Anche la soglia di dolore indicata nello studio appartiene a quello specifico protocollo e non rappresenta un limite generale di sicurezza 29.

L’esercizio con barra elastica descritto da Tyler e colleghi costituisce un’ulteriore possibilità, studiata come integrazione a un trattamento standard. Il protocollo prevedeva tre serie da 15 ripetizioni al giorno, con una durata di circa 4 secondi per ripetizione e pause di 30 secondi tra le serie. La resistenza veniva aumentata quando l’esercizio non provocava più disagio. Le dimensioni ridotte del campione, composto da 21 persone, e l’interruzione anticipata dello studio non consentono di considerare definitivamente dimostrata la superiorità di questo metodo 30. È quindi preferibile selezionare un programma sostenibile e verificarne gli effetti, evitando di combinare automaticamente tutti i protocolli disponibili.

La progressione del carico può essere organizzata attraverso alcuni criteri applicativi:

  • modificare una variabile alla volta, ad esempio la resistenza, il numero di ripetizioni o la complessità del compito;
  • verificare la ripetibilità del lavoro, accertandosi che le attività successive rimangano sostenibili;
  • integrare gradualmente compiti funzionali pertinenti, come prese, trasporti e gesti lavorativi, mantenendo distinguibile il carico degli esercizi da quello accumulato durante la giornata;
  • ridurre o riorganizzare la richiesta, qualora l’incremento comprometta la continuità del programma o la capacità di svolgere le attività quotidiane.

Percorso B. Dolore persistente con recupero difficile

Rivalutazione del problema e degli obiettivi

Una risposta insufficiente al trattamento richiede innanzitutto di ricostruire ciò che è stato effettivamente sperimentato. Espressioni come «esercizio fallito» possono riferirsi a programmi troppo brevi, difficili da eseguire, interrotti precocemente o non pertinenti all’attività che il paziente desidera recuperare. Prima di aumentare la complessità del trattamento, il fisioterapista dovrebbe quindi rivalutare l’ipotesi diagnostica, le richieste quotidiane, gli interventi realmente eseguiti e i risultati ottenuti. La linea guida raccomanda di considerare le menomazioni e le limitazioni funzionali dell’intero arto superiore, insieme alle possibili diagnosi alternative 1.

Livelli iniziali elevati di dolore e disabilità meritano particolare attenzione, ma non consentono di identificare uno specifico trattamento. Nella coorte analizzata da Holmedal e colleghi, un maggiore impatto iniziale della condizione era associato a esiti meno favorevoli; i modelli descritti, tuttavia, non costituiscono regole prognostiche validate per il singolo paziente. Analogamente, l’associazione tra sensibilità al freddo ed esito clinico, osservata da Coombes e colleghi in un sottogruppo di dimensioni ridotte, non fornisce una soglia utilizzabile per determinare il trattamento o l’indicazione all’invio specialistico 31 32.

Sul piano applicativo, è opportuno concordare un obiettivo funzionale concreto e accessibile, come riprendere un compito lavorativo con richieste inizialmente ridotte oppure completare una specifica attività domestica. Paure, aspettative e difficoltà organizzative dovrebbero essere esplorate in relazione agli ostacoli che interferiscono con il raggiungimento di quell’obiettivo. L’associazione tra disagio psicologico ed epicondilalgia laterale non implica che il dolore sia immaginario o riconducibile alla personalità del paziente 11. Quando emergono bisogni che superano le competenze del fisioterapista, può essere necessario coinvolgere altri professionisti e integrare il percorso assistenziale.

Ripresa del carico e continuità del programma

Il programma di carico può ripartire dalle modalità descritte nel percorso A, individuando una quantità di esercizio che il paziente sia in grado di ripetere. Nei casi caratterizzati da un recupero difficile, la prima verifica riguarda l’effettiva applicabilità del programma: disponibilità dell’attrezzatura, comprensione degli esercizi, tempo necessario per eseguirli e compatibilità con le richieste lavorative e quotidiane. Semplificare il programma e concordare controlli più ravvicinati rappresentano possibili strategie organizzative, non un protocollo sperimentato specificamente in una categoria di pazienti con quadri più gravi.

Una volta raggiunta una sufficiente continuità nell’esecuzione, è possibile aumentare gradualmente il carico e trasferire i progressi ai compiti funzionali. Non è necessario raggiungere preventivamente un valore prestabilito del PRTEE: il questionario documenta l’andamento della condizione insieme alle altre misure di esito. Se il dolore e le limitazioni funzionali rimangono sostanzialmente invariati, la rivalutazione dovrebbe considerare sia il carico associato agli esercizi sia quello derivante dalle attività extra-terapeutiche, oltre a eventuali nuove informazioni che possano mettere in discussione l’inquadramento diagnostico iniziale 1 17.

Il rinforzo della muscolatura della spalla e della regione scapolare può integrare il programma quando sono presenti deficit funzionali pertinenti, come indicato dalla linea guida. Non rappresenta un’aggiunta obbligatoria in tutti i casi di epicondilalgia laterale; nella presente guida non gli viene attribuito un dosaggio standard né un effetto derivato da trial non compresi nel corpus di riferimento 1. Analogamente, un intervento di terapia manuale rivolto ad altre regioni richiede l’identificazione di uno specifico problema clinico e la verifica della risposta al trattamento.

Il trial di Bisset e colleghi descritto di seguito illustra il valore e i limiti di un programma fisioterapico multimodale 18:

  • Popolazione studiata: 198 persone con sintomi presenti da almeno 6 settimane, assegnate a fisioterapia, infiltrazione corticosteroidea oppure attesa associata a consigli.
  • Protocollo: il gruppo sottoposto a fisioterapia riceveva 8 sedute di 30 minuti nell’arco di 6 settimane, comprendenti terapia manuale ed esercizi.
  • Risultati: a 6 settimane, il successo globale era riferito da 41 partecipanti su 63 nel gruppo fisioterapia e da 16 su 60 nel gruppo di attesa. A 1 anno, le proporzioni erano rispettivamente di 59 su 63 e 56 su 62.
  • Interpretazione clinica: in quel contesto, il programma fisioterapico favoriva un recupero più rapido rispetto all’attesa, mentre gli esiti dei due gruppi tendevano ad avvicinarsi nel lungo periodo.

Il confronto riguarda l’intero programma multimodale e non consente di attribuire il beneficio alla sola mobilizzazione con movimento (MWM) o a uno specifico esercizio. Un percorso riabilitativo più articolato dovrebbe quindi mantenere un obiettivo clinico verificabile, evitando di moltiplicare le tecniche esclusivamente perché il recupero procede più lentamente del previsto.

Percorso C. Sportivo da racchetta

Capacità di carico e richieste del gioco

Nei pazienti che praticano tennis, padel o altri sport di racchetta, il recupero delle attività quotidiane non è sufficiente a descrivere tutte le richieste imposte dalla pratica sportiva. È necessario ricostruire il volume di gioco, l’intensità, i colpi che provocano i sintomi, gli eventuali cambiamenti recenti nel carico e gli obiettivi di ritorno allo sport. La letteratura sul tennis e la revisione sugli infortuni nel padel forniscono informazioni prevalentemente descrittive, ma non definiscono criteri validati per il ritorno al gioco in caso di epicondilalgia laterale 33 34.

Il rinforzo degli estensori del polso e l’allenamento della presa rappresentano una base di lavoro applicabile anche a questa popolazione, sebbene le evidenze disponibili siano indirette rispetto al recupero della prestazione sportiva. L’atleta con elevata irritabilità segue inizialmente le priorità del percorso A; in presenza di difficoltà nel recupero, possono essere integrati gli approfondimenti previsti dal percorso B. Non è necessario sviluppare un programma di rinforzo completamente diverso per il solo fatto che il paziente utilizzi una racchetta. È invece necessario prevedere un’esposizione specifica e progressiva ai gesti sportivi, per verificare il trasferimento delle capacità recuperate alle effettive richieste del gioco.

Reintroduzione del gesto e del volume

La sequenza seguente rappresenta una proposta applicativa da adattare al quadro clinico individuale e non costituisce un protocollo sportivo validato.

  • Gesto controllato riprodurre il movimento rilevante in condizioni semplificate, selezionando un livello di richiesta tollerabile.
  • Esercitazione prevedibile introdurre colpi e scambi con volume e intensità contenuti, monitorando la risposta anche durante le attività successive.
  • Allenamento incrementare gradualmente durata, intensità e variabilità, modificando inizialmente una sola componente alla volta.
  • Gioco più impegnativo introdurre le richieste meno prevedibili e la competizione dopo aver verificato la capacità di sostenere il carico durante l’allenamento.

Il monitoraggio dovrebbe registrare il contenuto della seduta, la risposta ai sintomi durante il gioco e la capacità di affrontare l’esposizione successiva. Se un incremento del carico impedisce di proseguire l’attività, è opportuno rivedere la seduta e i relativi parametri, anziché considerare automaticamente indicato il ricorso a un trattamento invasivo. Nel corpus di evidenze selezionato non sono disponibili percentuali universali di incremento del volume, soglie di simmetria della forza o punteggi PRTEE che possano essere utilizzati come criteri autorizzativi per il ritorno al gioco 33 34.

La tecnica e l’attrezzatura possono essere valutate con il supporto di un professionista competente, soprattutto quando i sintomi emergono durante specifici gesti sportivi. Le fonti considerate non giustificano una prescrizione universale relativa al peso della racchetta, alle dimensioni dell’impugnatura o alla tensione delle corde come trattamento di efficacia dimostrata. Qualsiasi modifica dovrebbe quindi essere considerata una prova individuale, definendo preventivamente un obiettivo e un criterio osservabile per valutarne l’effetto 33 34.

Gestione del carico e delle riacutizzazioni

Un aumento dei sintomi durante il programma riabilitativo richiede innanzitutto di ricostruire quali fattori siano cambiati. Il carico complessivo comprende esercizio terapeutico, attività lavorative, impegni domestici e pratica sportiva: un programma rimasto invariato può diventare meno tollerabile quando aumentano le altre richieste. La valutazione delle attività e della risposta al carico è coerente con l’approccio proposto dalla linea guida 1.

La strategia descritta di seguito rappresenta una proposta applicativa. Si individua la variazione più plausibilmente associata all’aumento dei sintomi, si riduce temporaneamente la richiesta problematica e si mantengono le attività che risultano ancora sostenibili. Dopo aver osservato la risposta, è possibile riprendere la progressione modificando una variabile alla volta. Una riacutizzazione non dimostra, di per sé, la comparsa di un nuovo danno strutturale; la presenza di sintomi differenti da quelli abituali richiede invece una nuova valutazione clinica e l’eventuale ripetizione del triage 8 1.

La risposta dovrebbe essere descritta attraverso parametri concreti: durata dell’aumento dei sintomi, attività diventate più difficili e capacità di eseguire la seduta successiva. Il limite di 5 punti su 10 utilizzato nel protocollo HSR non può essere esteso automaticamente a qualsiasi esercizio o a tutti i pazienti 29. La scelta applicativa consiste nel concordare un livello di carico sostenibile e modificarlo quando compromette la funzione o la continuità del programma, senza imporre il raggiungimento di una determinata intensità del dolore.

Rivalutare la risposta e adattare il percorso

La rivalutazione confronta gli obiettivi concordati con il trattamento effettivamente svolto. Un primo controllo può essere programmato dopo 2-4 settimane, anticipandolo in caso di cambiamenti del quadro clinico. Si tratta di una scelta organizzativa, non di un intervallo definito sperimentalmente per stabilire il fallimento della riabilitazione. I protocolli descritti prevedono durate di 8 settimane o 3 mesi: è quindi necessario distinguere la verifica precoce della tollerabilità del programma dalla valutazione dei suoi risultati complessivi 22 28.

Intervento e percorso Obiettivo e tempo della verifica Adattamento se il risultato non arriva
A. Adattamento delle attività e carico iniziale Controllo applicativo a 2-4 settimane: programma eseguibile e attività concordata più sostenibile. Verificare la richiesta complessiva, ridurre o cambiare la modalità di carico e riconsiderare il quadro se i sintomi sono diversi.
A, B e C. Progressione dell’esercizio Controllo della tolleranza nelle prime settimane; risultato nel periodo del protocollo scelto, insieme a funzione, PRTEE e presa. Durate studiate: 8 settimane in Vuvan e tre mesi in Peterson 22 28. Controllare esecuzione, continuità e dosaggio reale prima di cambiare intervento. Riconsiderare diagnosi e obiettivi se la risposta rimane insufficiente.
A e B. Ortesi, taping o terapia manuale Verifica applicativa immediata sul compito e nelle attività successive. Riconsiderare l’aggiunta se non produce un beneficio riconoscibile o crea nuove difficoltà.
B. Recupero difficile Contatto concordato in base agli ostacoli: ripresa di un compito accessibile e continuità del programma. Esaminare bisogni clinici e organizzativi; richiedere approfondimento quando le informazioni non concordano con la diagnosi o superano l’ambito fisioterapico.
C. Ritorno al gioco Verifica applicativa dopo le esposizioni: tolleranza del gesto e possibilità di sostenere l’allenamento successivo. Ridurre la componente aumentata, rivedere il gesto e tornare alle priorità di A o B se necessario.

Il confronto tra le misure di esito deve mantenere coerenza con gli obiettivi concordati. Un miglioramento del PRTEE in presenza di persistenti limitazioni nelle attività richiede un approfondimento, così come un aumento della forza di presa, se non accompagnato da una riduzione del dolore quotidiano, non rappresenta da solo un risultato sufficiente. Le soglie di cambiamento dipendono dallo strumento utilizzato e dalla popolazione di riferimento e devono essere interpretate insieme all’andamento della funzione 17.

Trattamenti medici e modalità aggiuntive

La scelta di un trattamento aggiuntivo richiede di considerare beneficio atteso, tempo dell’effetto e incertezza. Il sollievo precoce può non corrispondere a un risultato migliore nel tempo. Questo problema emerge con particolare chiarezza negli studi sui corticosteroidi 35 5.

Infiltrazioni corticosteroidee

Il trial di Coombes e colleghi ha confrontato l’infiltrazione di corticosteroide con quella di placebo, con o senza fisioterapia, attraverso un disegno fattoriale 5.

  • Popolazione studiata: persone con epicondilalgia persistente, assegnate ai quattro gruppi derivanti dalla combinazione delle due assegnazioni terapeutiche.
  • Interventi: infiltrazione di corticosteroide o placebo; nei gruppi assegnati anche alla fisioterapia, 8 sedute di 30 minuti nell’arco di 8 settimane, associate a esercizi domiciliari da eseguire 2 volte al giorno.
  • Risultati: a 1 anno, il recupero o un miglioramento importante era riportato da 68 partecipanti su 82 (83%) nel gruppo corticosteroide e da 78 su 81 (96%) nel gruppo placebo. La recidiva, secondo la definizione adottata nello studio, si verificava in 44 partecipanti su 81 (54%) dopo corticosteroide e in 10 su 81 (12%) dopo placebo.
  • Conseguenze cliniche: il vantaggio sintomatico iniziale del corticosteroide deve essere interpretato alla luce della maggiore frequenza di recidive e degli esiti meno favorevoli osservati nel follow-up.

Il trial non chiarisce i meccanismi strutturali alla base degli esiti meno favorevoli, né permette di isolare l’effetto delle singole componenti della fisioterapia. La coerenza temporale dei risultati con quelli di altri studi, tra cui Bisset e Smidt, suggerisce l’importanza di discutere questi limiti con il paziente e il medico, evitando di considerare l’infiltrazione corticosteroidea un passaggio automatico quando l’esercizio non determina un sollievo rapido 18 19.

Grafico a linee del recupero a 4, 26 e 52 settimane nei quattro gruppi del trial e barre della recidiva a un anno: dopo corticosteroide 71% a 4 settimane, 56% a 26 e 84% a 52, recidiva 55%; con placebo e fisioterapia 39%, 89% e 100%, recidiva 5%
Figura 8. Percentuale di partecipanti con recupero completo o miglioramento importante (valutazione globale su scala a 6 punti) a 4, 26 e 52 settimane, e recidiva a un anno, nei quattro gruppi del trial di Coombes e colleghi. Le linee uniscono i tre punti riportati nello studio. Elaborazione FisioScience dai dati della tabella 2 5.
Grafico a linee del recupero a 4, 26 e 52 settimane nei quattro gruppi del trial e barre della recidiva a un anno: dopo corticosteroide 71% a 4 settimane, 56% a 26 e 84% a 52, recidiva 55%; con placebo e fisioterapia 39%, 89% e 100%, recidiva 5%
Figura 8. Percentuale di partecipanti con recupero completo o miglioramento importante (valutazione globale su scala a 6 punti) a 4, 26 e 52 settimane, e recidiva a un anno, nei quattro gruppi del trial di Coombes e colleghi. Le linee uniscono i tre punti riportati nello studio. Elaborazione FisioScience dai dati della tabella 2 5.

Il plasma ricco di piastrine (platelet-rich plasma, PRP) viene proposto sulla base di un razionale biologico, ma la sua utilità clinica deve essere valutata attraverso il confronto con il placebo. Nella revisione Cochrane di Karjalainen e colleghi, il PRP o il sangue autologo non mostrano benefici clinicamente importanti a 3 mesi in termini di dolore e funzione; gli autori giudicano moderata la certezza delle evidenze. La differenza media nel dolore era pari a 0,16 punti su 10 a favore dell’intervento, con un intervallo di confidenza al 95% compreso tra 0,60 punti a favore e 0,29 punti a sfavore 36.

L’eventuale superiorità rispetto ai corticosteroidi non dimostra, di per sé, un’efficacia rispetto al placebo, poiché il confronto può risentire degli esiti meno favorevoli osservati nel tempo dopo l’infiltrazione steroidea. La variabilità delle preparazioni e l’incertezza dei risultati non consentono quindi di promettere un effetto rigenerativo clinicamente rilevante 36.

Farmaci e modalità fisiche

La gestione farmacologica richiede una valutazione medica delle indicazioni e del profilo individuale. La revisione di Pattanittum e colleghi segnala un possibile sollievo a breve termine con i farmaci antinfiammatori non steroidei topici, ma sulla base di evidenze di certezza molto bassa e di risultati sensibili alle analisi adottate. Le evidenze disponibili non sostengono una prescrizione generalizzata di farmaci orali, né consentono di proporre specifici dosaggi farmacologici 37.

Per quanto riguarda le onde d’urto, la revisione Cochrane di Buchbinder e colleghi non ha rilevato benefici convincenti rispetto al placebo nei trial esaminati. Si tratta tuttavia di una sintesi storica, che non comprende tutti i protocolli contemporanei e non dimostra l’inefficacia universale di ogni modalità di applicazione 38. Le terapie fisiche devono pertanto essere presentate tenendo conto dei limiti delle evidenze specifiche disponibili, senza attribuire loro una superiorità rispetto agli interventi orientati al recupero funzionale.

Dry needling e programmi combinati

Il trial di Dunning e colleghi ha confrontato l’aggiunta di dry needling elettrico e tecniche manipolative a un programma di fisioterapia multimodale. Nei 143 pazienti inclusi, la differenza tra i cambiamenti del PRTEE a 3 mesi era di 15 punti su 100 a favore del programma integrato, con un intervallo di confidenza al 95% compreso tra 10,6 e 19,4 punti. Il risultato riguarda l’intero pacchetto terapeutico e non consente di isolare l’effetto del dry needling. Inoltre, l’assenza di cecità rende rilevante il possibile contributo delle aspettative e di altre differenze tra i gruppi 39.

La proposta non deve quindi essere interpretata come dimostrazione dell’efficacia certa di una singola tecnica. L’eventuale impiego richiede una valutazione individuale dell’appropriatezza e delle competenze professionali necessarie, oltre alla verifica del beneficio rispetto alle attività rilevanti per il paziente.

Consulto specialistico e chirurgia

La persistenza del dolore può giustificare un approfondimento clinico per chiarire la diagnosi, le limitazioni funzionali e le possibili alternative terapeutiche. Il consulto specialistico e l’indicazione chirurgica sono tuttavia decisioni distinte: le evidenze disponibili non identificano una durata dei sintomi oltre la quale l’intervento diventi automaticamente necessario 1 40.

Nel piccolo studio controllato con procedura simulata di Kroslak e Murrell, 26 partecipanti sono stati assegnati all’escissione dell’estensore radiale breve del carpo oppure alla sola esposizione chirurgica simulata, con un programma riabilitativo comune. Lo studio non ha dimostrato un beneficio aggiuntivo dell’escissione sugli esiti valutati. Il reclutamento inferiore a quello previsto e l’imprecisione delle stime, tuttavia, non consentono di concludere che le procedure chirurgiche siano equivalenti alla simulazione o che ogni intervento sia inefficace 41.

Prima di considerare l’opzione chirurgica, la rivalutazione deve chiarire il problema che si intende trattare, il percorso conservativo effettivamente svolto, le limitazioni funzionali ancora rilevanti e l’incertezza del beneficio atteso. La linea guida non propone un invio automatico dopo 6 mesi di sintomi, né considera un punteggio elevato al PRTEE, isolatamente, un’indicazione all’intervento.

Fattori prognostici e gestione del recupero incompleto

Il recupero è frequentemente favorevole, anche nei gruppi dei trial che non ricevono uno specifico trattamento attivo. Nella revisione di Ikonen e colleghi, la stima del recupero o del miglioramento globale a un anno era pari all’89% (IC 95%: 80–97%), sulla base di 189 risposte favorevoli su 213 partecipanti. Per questo esito, i dati provenivano da 5 trial, nei quali i gruppi potevano comunque ricevere consigli, analgesici o altri co-interventi 20.

Questo dato consente di fornire una rassicurazione prudente, ma non di promettere la guarigione entro una scadenza prestabilita. La selezione della popolazione, la presenza di co-interventi e l’ampiezza dell’intervallo di confidenza limitano la trasferibilità della stima al singolo paziente, soprattutto allo sportivo con elevate richieste funzionali. La stessa revisione, inoltre, non dimostra che l’assistenza fisioterapica sia inutile 20.

Un recupero incompleto deve essere descritto considerando il dolore residuo, la funzione e la partecipazione. L’impatto iniziale dei sintomi e alcune caratteristiche sensoriali possono essere associati all’esito, ma gli studi prognostici disponibili non forniscono soglie validate per orientare la scelta terapeutica. Nel percorso B, queste informazioni giustificano una rivalutazione più approfondita, che consideri anche gli ostacoli modificabili, senza interpretare la persistenza dei sintomi come una prognosi irreversibile 31 32.

Convinzioni e trattamenti da ridimensionare

«L’eccentrico è necessario per tutti»

È una generalizzazione non supportata dai confronti disponibili. Peterson e colleghi riportano un vantaggio soprattutto sul dolore, mentre le sintesi delle evidenze non identificano un regime ottimale per ogni paziente 28 21. Insistere su una modalità poco tollerata può compromettere la continuità del programma: è preferibile individuare un carico eseguibile e monitorarne la progressione.

«L’isometria deve eliminare subito il dolore»

Questa aspettativa non è dimostrata nell’epicondilalgia laterale. Vuvan e colleghi hanno studiato un programma della durata di 8 settimane, rilevando risultati differenti tra i diversi esiti; le osservazioni immediate di Coombes e colleghi non giustificano l’aspettativa di un effetto analgesico automatico dell’isometria 22 23. L’assenza di sollievo immediato non esclude che questa modalità di carico possa essere utilizzata, ma richiede di verificarne la tollerabilità e l’impatto sulla funzione.

«Il sollievo dopo il cortisone dimostra che il problema è risolto»

Questa interpretazione non tiene conto del diverso andamento degli esiti nel tempo. Nel trial di Coombes e colleghi, dopo l’infiltrazione corticosteroidea le recidive erano più frequenti e il recupero a un anno meno favorevole rispetto al placebo 5. Il ritorno alle attività deve quindi considerare la capacità di sostenere le relative richieste, oltre alla riduzione iniziale dei sintomi.

«Il PRP rigenera il tendine e quindi funziona»

Il razionale biologico non dimostra, di per sé, un beneficio clinico. La revisione Cochrane non rileva un miglioramento clinicamente importante rispetto al placebo a 3 mesi 36. Presentare la procedura come sicuramente efficace può alimentare aspettative e costi non giustificati dalle evidenze; la discussione deve esplicitare i risultati dei confronti disponibili e la relativa incertezza.

«Dopo mesi di dolore serve la chirurgia»

La durata dei sintomi, da sola, non costituisce un criterio operatorio validato. Il piccolo trial con procedura simulata non ha dimostrato un beneficio aggiuntivo dell’escissione studiata, pur lasciando aperta una quota di incertezza a causa dell’imprecisione dei risultati 41. Un consulto specialistico può contribuire a chiarire il problema e le opzioni disponibili, ma l’indicazione chirurgica richiede una valutazione distinta.

Sintesi delle evidenze

La tabella riassume le decisioni sostenibili nel corpus selezionato. Non assegna nuovi gradi formali di certezza e non ordina le tecniche attraverso punteggi sommativi.

Intervento o decisione Risultato e limite delle evidenze Conseguenza clinica
Terapia manuale e/o esercizio Benefici medi aggiuntivi piccoli a fine trattamento rispetto a intervento minimo; bassa certezza e interventi eterogenei 4. Concordare obiettivi funzionali e un impegno proporzionato al beneficio possibile.
Tipo e dosaggio dell’esercizio Protocolli replicabili, senza superiorità generale dimostrata di un regime; alcuni studi confrontano pacchetti o includono piccoli campioni 28 29 30. Scegliere un programma sostenibile e dichiararne gli adattamenti.
Isometria Possibile beneficio dopo un programma, ma risultati discordanti fra esiti; analgesia immediata non garantita 22 23. Usarla come opzione di carico, senza imporla come fase obbligatoria.
Ortesi, taping e MWM Possibile risposta sintomatica immediata; durata del beneficio incerta 24 25 27. Verificare se facilitano un compito e riconsiderarne l’impiego quando il contributo manca.
Corticosteroidi Sollievo precoce con maggiore recidiva e/o esiti meno favorevoli successivamente in importanti trial 5 18. Discutere il risultato nel tempo, evitando una scelta basata solo sulla rapidità del sollievo.
PRP o sangue autologo Nessun beneficio clinicamente importante sostenuto sul placebo a 3 mesi; certezza moderata degli autori 36. Esplicitare l’incertezza e non promettere efficacia rigenerativa.
Dry needling Beneficio di un pacchetto aggiuntivo in un confronto non cieco; effetto isolato non identificato 39. Non attribuire alla singola tecnica tutto il risultato.
Chirurgia Beneficio aggiuntivo non dimostrato nel piccolo trial sham; imprecisione e tecnica specifica 41. Separare consulto diagnostico e indicazione operatoria.
Ritorno agli sport di racchetta Mancano criteri validati e un dosaggio universale di gioco nel corpus 33 34. Utilizzare una progressione applicativa verificabile, adattata alle richieste sportive.

Programmi riabilitativi per fasi

I programmi seguenti riuniscono le strategie terapeutiche descritte nelle sezioni precedenti. La sequenza delle fasi, i criteri di passaggio e gli intervalli di rivalutazione rappresentano proposte applicative da adattare al quadro clinico; i dosaggi indicati come studiati derivano dai rispettivi trial. Le fasi non corrispondono a stadi istologici e possono essere riprese o sovrapposte in funzione della risposta del paziente. Il fisioterapista seleziona un programma di esercizio coerente con gli obiettivi e la tolleranza individuale, senza sommare automaticamente i diversi protocolli proposti.

Programma A. Dolore recente e irritabile

Fase e obiettivo Esercizi e dosaggio Criterio di progressione e motivo di rivalutazione
Adattamento iniziale: rendere sostenibili le attività essenziali. Estensione isometrica del polso o lavoro dinamico tollerato. Quantità iniziale individuale proposta; eventuale ortesi o MWM se facilita il compito. Il protocollo di Vuvan riguarda sintomi da almeno 6 settimane, non l’esordio acuto 22. Avanzare quando il carico scelto è ripetibile e le attività successive rimangono sostenibili. Rivalutare se i sintomi cambiano o la funzione peggiora.
Ripresa del carico: ampliare il lavoro degli estensori. Scegliere un regime. Esempio studiato per sintomi cronici: estensione eccentrica o concentrica, 3 × 15 al giorno per tre mesi, incremento di 0,1 kg a settimana nel protocollo di Peterson. Carico iniziale e progressione adattati sono proposte 28. Aumentare una variabile alla volta. Rivedere il dosaggio se la progressione impedisce di completare le sedute o le attività concordate.
Recupero dei compiti: trasferire la capacità alla vita quotidiana e al lavoro. Prese, trasporti e gesti pertinenti, affiancati al programma scelto. Frequenza e quantità dipendono dal compito e sono proposte applicative. Progredire quando la richiesta è sostenibile anche nelle esposizioni successive. Se il recupero rimane difficile, applicare le priorità di B.

Programma A: gli esercizi

Scorri →
  • Persona seduta di profilo con l'avambraccio destro appoggiato sul bordo di un tavolo e la mano fuori dal bordo che regge per la maniglia un contenitore d'acqua, con il polso esteso. A destra il dettaglio del polso con l'angolo di circa 30 gradi fra avambraccio e mano. In arancione gli estensori del polso sul dorso dell'avambraccio.

    Esercizio 1 di 5

    Isometria degli estensori del polso

    Seduti, avambraccio appoggiato sul bordo del tavolo e rivolto verso il basso, gomito piegato a circa 90 gradi, busto in buon allineamento. La mano, oltre il bordo, impugna la maniglia di un contenitore d’acqua che pende libero e mantiene il polso esteso di circa 30 gradi, senza inclinarlo verso il pollice o il mignolo. Fra una serie e l’altra la mano libera appoggia il contenitore a terra.

    Protocollo studiato: ogni giorno per 8 settimane, con un carico pari al 20%, 25%, 30% e 35% della contrazione volontaria massima degli estensori del lato sano (settimane 1-2, 3-4, 5-6, 7-8). Nelle settimane dispari 4 tenute da 30 secondi, nelle settimane pari 3 tenute da 45 secondi, con 30 secondi di pausa 22. Persone con sintomi da almeno 6 settimane: non riguarda l’esordio acuto.

  • Due posizioni affiancate di una persona seduta di profilo con l'avambraccio destro sul tavolo e un contenitore d'acqua appeso al pugno. A sinistra il polso è esteso, a destra è flesso dopo la discesa del carico; una freccia arancione indica l'abbassamento. In arancione gli estensori del polso.

    Esercizio 2 di 5

    Eccentrico degli estensori del polso

    Seduti, avambraccio appoggiato sul bracciolo o su un tavolo accanto, rivolto verso il basso; pugno chiuso sulla maniglia del contenitore, che pende libero oltre il bordo. Dal polso esteso si abbassa il carico flettendo il polso. La mano dell’altro braccio riporta il carico in alto, così il lato dolente lavora solo in discesa.

    Protocollo studiato: 3 serie da 15, una volta al giorno per 3 mesi, +0,1 kg a settimana 28. Nello studio il carico iniziale era 1 kg per le donne e 2 kg per gli uomini: descrive il protocollo, non è una prescrizione. Popolazione con sintomi da più di 3 mesi.

  • Due posizioni affiancate di una persona seduta di profilo con l'avambraccio destro sul tavolo e un contenitore d'acqua appeso al pugno. A sinistra il polso è flesso, a destra è esteso dopo il sollevamento; una freccia arancione indica la salita. In arancione gli estensori del polso.

    Esercizio 3 di 5

    Concentrico degli estensori del polso

    Stessa posizione dell’eccentrico. Dal polso flesso si solleva il carico estendendo il polso; la mano dell’altro braccio lo riporta in basso, così il lato dolente lavora solo in salita.

    Protocollo studiato: 3 serie da 15, una volta al giorno per 3 mesi, +0,1 kg a settimana 28. Il confronto favoriva l’eccentrico soprattutto sul dolore, senza superiorità su tutti gli esiti.

  • Due posizioni affiancate di una persona seduta di profilo con l'avambraccio destro sul tavolo: a sinistra la mano tiene una pallina con le dita appena chiuse, a destra la stringe; una freccia arancione indica la chiusura delle dita. In arancione i flessori sul lato palmare dell'avambraccio.

    Esercizio 4 di 5

    Presa

    Seduti, avambraccio appoggiato sul tavolo, mano fuori dal bordo che tiene una pallina morbida. Si passa dalla presa leggera alla stretta, poi si rilascia.

    Proposta applicativa: la guida indica prese affiancate al programma scelto, senza un dosaggio studiato. Frequenza e quantità dipendono dal compito che il paziente deve recuperare. Pallina e posizione sono un esempio neutro.

  • Due posizioni affiancate di una persona di profilo che regge con la mano destra una borsa per i manici: a sinistra ferma, a destra mentre fa un passo in avanti; una freccia arancione indica la direzione del cammino. In arancione gli estensori del polso sull'avambraccio.

    Esercizio 5 di 5

    Trasporto di una borsa

    In piedi, braccio lungo il fianco, pugno chiuso sui manici della borsa con il polso in posizione neutra. Si cammina mantenendo la presa.

    Proposta applicativa: la guida indica trasporti affiancati al programma scelto, senza un dosaggio studiato. Peso, distanza e numero di trasporti si scelgono in base al compito da recuperare e alla risposta nelle esposizioni successive.

Programma B. Dolore persistente con recupero difficile

Fase e obiettivo Esercizi e dosaggio Criterio di progressione e motivo di rivalutazione
Rivalutazione: chiarire il problema e concordare un obiettivo accessibile. Ricostruzione del programma svolto e prova di un esercizio degli estensori o di presa tollerabile. Quantità proposta in base alla capacità osservata. Avanzare quando il paziente comprende e riesce a seguire il programma. Approfondire diagnosi o ostacoli se questo non è possibile.
Continuità e carico: rendere stabile la partecipazione al programma. Estensione del polso e presa; eventuale lavoro di spalla se sono presenti deficit pertinenti. Utilizzare un regime descritto nel trattamento con adattamenti espliciti 1. Aumentare la richiesta quando le sedute sono ripetibili e il compito concordato diventa più sostenibile. Considerare insieme PRTEE, presa e funzione.
Ampliamento della funzione: aumentare le richieste pertinenti. Compiti lavorativi e quotidiani gradualmente più impegnativi. Se appropriato, l’HSR studiato prevede 3 sedute settimanali e 3 serie con progressione da 15 a 6 ripetizioni massime; parametri completi nella sezione del trattamento 29. Rivedere diagnosi, carico complessivo e bisogni di assistenza se non emerge un progresso funzionale. Un dosaggio elevato non è una conseguenza automatica della persistenza.

Programma B: gli esercizi

Scorri →
  • Persona seduta di profilo con l'avambraccio destro appoggiato sulla coscia e un elastico che dal pugno scende sotto il piede. A sinistra il polso è flesso, al centro esteso; a destra l'ingrandimento della mano con la posizione di partenza in grigio e una doppia freccia arancione. In arancione gli estensori del polso.

    Esercizio 1 di 5

    Estensione del polso con elastico (HSR)

    Seduti, busto inclinato in avanti, avambraccio appoggiato sulla coscia con il palmo verso il basso e la mano oltre il ginocchio. Il pugno tiene l’elastico, fissato sotto il piede. Il polso sale in estensione e torna in flessione con un movimento lento in entrambe le direzioni.

    Protocollo studiato: 12 settimane, 3 sedute alla settimana con almeno 1 giorno di riposo fra le sedute, 3 serie per esercizio; ripetizioni massime 15 nella settimana 1, 12 nelle settimane 2-3, 10 nelle settimane 4-5, 8 nelle settimane 6-8 e 6 dopo la settimana 8; 3-4 secondi per ciascuna direzione del movimento, 2 minuti fra le serie, elastici di resistenza crescente; dolore accettato fino a 5 su 10, che doveva ridursi poco dopo l’esercizio o adattando il carico 29. Nello studio l’HSR era sempre associato a un’infiltrazione ecoguidata (corticosteroide, needling del tendine o needling placebo): il disegno non isola l’effetto dell’HSR rispetto all’assenza di trattamento.

  • Persona seduta di profilo con l'avambraccio destro sulla coscia, palmo verso l'alto, e un elastico dal pugno al piede. A sinistra il polso è esteso verso il basso, al centro flesso verso l'alto; a destra l'ingrandimento con la partenza in grigio e una doppia freccia arancione. In arancione i flessori sul lato palmare dell'avambraccio.

    Esercizio 2 di 5

    Flessione del polso con elastico (HSR)

    Stessa posizione dell’estensione, con l’avambraccio girato e il palmo verso l’alto. Il pugno tiene l’elastico fissato sotto il piede; il polso passa dall’estensione alla flessione e torna lentamente.

    Protocollo studiato: 12 settimane, 3 sedute alla settimana con almeno 1 giorno di riposo fra le sedute, 3 serie per esercizio; ripetizioni massime 15 nella settimana 1, 12 nelle settimane 2-3, 10 nelle settimane 4-5, 8 nelle settimane 6-8 e 6 dopo la settimana 8; 3-4 secondi per ciascuna direzione del movimento, 2 minuti fra le serie, elastici di resistenza crescente; dolore accettato fino a 5 su 10, che doveva ridursi poco dopo l’esercizio o adattando il carico 29. Nello studio l’HSR era sempre associato a un’infiltrazione ecoguidata (corticosteroide, needling del tendine o needling placebo): il disegno non isola l’effetto dell’HSR rispetto all’assenza di trattamento.

  • Persona seduta di profilo con l'avambraccio destro sulla coscia e un elastico dal pugno al piede. A sinistra il palmo è rivolto in basso, al centro in alto; una freccia arancione a ellisse attorno all'avambraccio indica la rotazione nei due sensi. In arancione i muscoli prono-supinatori nel terzo prossimale dell'avambraccio.

    Esercizio 3 di 5

    Prono-supinazione con elastico (HSR)

    Seduti, avambraccio appoggiato sulla coscia, pugno sull’elastico fissato sotto il piede. L’avambraccio ruota lentamente da palmo in basso a palmo in alto e ritorno.

    Protocollo studiato: 12 settimane, 3 sedute alla settimana con almeno 1 giorno di riposo fra le sedute, 3 serie per esercizio; ripetizioni massime 15 nella settimana 1, 12 nelle settimane 2-3, 10 nelle settimane 4-5, 8 nelle settimane 6-8 e 6 dopo la settimana 8; 3-4 secondi per ciascuna direzione del movimento, 2 minuti fra le serie, elastici di resistenza crescente; dolore accettato fino a 5 su 10, che doveva ridursi poco dopo l’esercizio o adattando il carico 29. Nello studio l’HSR era sempre associato a un’infiltrazione ecoguidata (corticosteroide, needling del tendine o needling placebo): il disegno non isola l’effetto dell’HSR rispetto all’assenza di trattamento.

  • Persona in piedi vista di tre quarti con le braccia tese in avanti e una barra flessibile tenuta fra le due mani. A sinistra il polso destro è esteso, al centro è sceso in flessione con una freccia arancione; a destra l'ingrandimento dei pugni con la posizione di partenza in grigio. In arancione gli estensori del polso destro.

    Esercizio 4 di 5

    Torsione eccentrica con barra flessibile (Tyler)

    In piedi. La barra flessibile si tiene nella mano del lato dolente con il polso in massima estensione; l’altra mano afferra l’altra estremità e la torce flettendo il polso. Le braccia si portano avanti a gomiti estesi mantenendo la torsione, poi il polso del lato dolente scende lentamente in flessione e lascia srotolare la barra. Entrambe le mani tornano alla posizione di partenza prima della ripetizione successiva.

    Protocollo studiato: 3 serie da 15 ripetizioni al giorno, ogni contrazione eccentrica di circa 4 secondi, 30 secondi di pausa fra le serie; barra più spessa quando l’esercizio non provocava più disagio 30. Lo studio lo ha valutato come aggiunta a un trattamento fisioterapico standard, su 21 persone; la randomizzazione è stata interrotta in anticipo, con 21 dei 30 pazienti previsti, quindi la superiorità del metodo non è dimostrata in modo definitivo.

  • Persona in piedi di profilo che tiene una scatola ai lati: a sinistra all'altezza della vita, al centro mentre la posa su un ripiano all'altezza del petto, con una freccia arancione verso l'alto; a destra l'ingrandimento della mano aperta sul fianco della scatola. In arancione gli estensori del polso.

    Esercizio 5 di 5

    Sollevare e posare una scatola su un ripiano

    In piedi davanti al ripiano, la scatola tenuta ai lati con le due mani e gli avambracci in posizione neutra. Si solleva la scatola e la si appoggia sul ripiano, poi la si riprende e la si riporta giù.

    Proposta applicativa: la guida indica compiti lavorativi e quotidiani gradualmente più impegnativi, senza un dosaggio studiato. Peso della scatola, altezza del ripiano e numero di ripetizioni si scelgono sul compito che il paziente deve recuperare, verificando la risposta nelle esposizioni successive.

Programma C. Sportivo di racchetta

Fase e obiettivo Esercizi e dosaggio Criterio di progressione e motivo di rivalutazione
Capacità di base: sostenere il carico locale e le attività quotidiane. Estensione del polso, presa e altri esercizi pertinenti; scegliere fra i programmi già descritti. La loro applicazione al ritorno sportivo è indiretta 28 29. Passare al gesto quando una richiesta controllata risulta tollerabile. Irritabilità marcata o recupero difficile richiamano A o B.
Gesto controllato: reintrodurre il movimento sportivo. Gesto semplificato ed esercitazioni prevedibili. Volume e intensità sono proposte individuali, senza percentuali universali. Aumentare una componente quando la risposta consente di sostenere anche l’esposizione successiva. Ridurre la richiesta se compromette la continuità.
Allenamento: ampliare durata e variabilità. Scambi e sequenze di gioco gradualmente più impegnativi, mantenendo il lavoro di carico compatibile con le sedute. Dosaggio sportivo proposto. Valutare il compito specifico e la risposta nelle attività successive; nessun cut-off isolato di PRTEE o forza autorizza il passaggio.
Gioco più impegnativo: recuperare le richieste desiderate. Allenamento completo e successiva esposizione alla competizione, quando sostenibili. Sequenza applicativa; criteri validati assenti nel corpus 33 34. Confermare la capacità di ripetere le richieste. Rivedere volume, intensità o gesto se il ritorno destabilizza il programma.

Programma C: gli esercizi

Scorri →
  • Persona in piedi di profilo con il gomito piegato e una racchetta tenuta per il manico: a sinistra la testa della racchetta è più bassa, al centro è sollevata, con una freccia arancione; a destra l'ingrandimento del pugno sul manico con la posizione di partenza in grigio. In arancione la massa degli estensori.

    Esercizio 1 di 4

    Presa sul manico e sollevamento della racchetta

    In piedi, gomito piegato lungo il fianco, avambraccio in posizione neutra (pollice in alto). La mano stringe il manico e il polso solleva la testa della racchetta inclinandosi verso il pollice, poi la riporta giù lentamente.

    Proposta applicativa: per il ritorno al gioco la guida non riporta dosaggi studiati né criteri validati (percentuali di volume, soglie di forza o di PRTEE). Volume, intensità e passaggio alla fase successiva si decidono sulla risposta del paziente, anche nelle esposizioni successive, modificando una componente alla volta. La guida indica per questa fase estensione del polso, presa e altri esercizi pertinenti scelti fra i programmi già descritti; la loro applicazione al ritorno sportivo è indiretta.

  • Giocatore visto dal lato della rete. A sinistra la preparazione del rovescio a una mano: dorso verso la rete, racchetta alta dietro la spalla sinistra tenuta anche dalla mano sinistra, ginocchia flesse. Al centro l'impatto: braccio destro teso davanti al corpo, piatto corde verso chi guarda, braccio sinistro aperto indietro, freccia arancione nella direzione del colpo. A destra l'ingrandimento del pugno con le dita chiuse attorno al manico. In arancione la massa degli estensori.

    Esercizio 2 di 4

    Rovescio a una mano lento, senza palla

    Impugnatura eastern di rovescio. In preparazione le spalle girano di circa 120 gradi (dorso verso la rete), le anche meno, le ginocchia si flettono e il peso va sul piede dietro; la mano sinistra accompagna la racchetta tenendola per il cuore. Poi il braccio si distende davanti al piede anteriore fino al punto d’impatto: spalle ancora di fianco, polso fermo, dorso della mano e piatto corde verso la rete, braccio sinistro che si apre all’indietro per equilibrio. Si torna in preparazione con calma, senza palla.

    Proposta applicativa: per il ritorno al gioco la guida non riporta dosaggi studiati né criteri validati (percentuali di volume, soglie di forza o di PRTEE). Volume, intensità e passaggio alla fase successiva si decidono sulla risposta del paziente, anche nelle esposizioni successive, modificando una componente alla volta.

  • Giocatore visto dal lato della rete. A sinistra la preparazione del rovescio a una mano con la palla in arrivo; al centro l'impatto con la palla sul piatto corde, braccio sinistro aperto indietro e freccia arancione nella direzione del colpo; a destra l'ingrandimento del pugno sul manico. In arancione la massa degli estensori.

    Esercizio 3 di 4

    Rovescio su palla lanciata a bassa intensità

    Stessa tecnica del gesto controllato, con una palla lanciata a mano da vicino, lenta e sempre alla stessa altezza. Colpi a bassa intensità, pochi per serie, controllando la risposta anche nei giorni successivi.

    Proposta applicativa: per il ritorno al gioco la guida non riporta dosaggi studiati né criteri validati (percentuali di volume, soglie di forza o di PRTEE). Volume, intensità e passaggio alla fase successiva si decidono sulla risposta del paziente, anche nelle esposizioni successive, modificando una componente alla volta.

  • Due giocatori uguali affiancati all'impatto, visti dal lato della rete, con la palla sul piatto corde. A sinistra un diritto: spalle quasi parallele alla rete, braccio davanti al fianco destro, polso in estensione, braccio sinistro che si richiude sul petto. A destra un rovescio a una mano: spalle di fianco, braccio teso, braccio sinistro aperto indietro. In arancione la massa degli estensori.

    Esercizio 4 di 4

    Diritto e rovescio in scambio

    Scambio da fondo campo alternando diritto e rovescio. Si aumenta una componente alla volta (durata, intensità, variabilità dei colpi) e solo dopo si passa al gioco meno prevedibile e alla competizione.

    Proposta applicativa: per il ritorno al gioco la guida non riporta dosaggi studiati né criteri validati (percentuali di volume, soglie di forza o di PRTEE). Volume, intensità e passaggio alla fase successiva si decidono sulla risposta del paziente, anche nelle esposizioni successive, modificando una componente alla volta.

Bibliografia
  1. Lucado AM, Day JM, Vincent JI, MacDermid JC, Fedorczyk J, Grewal R, et al. Lateral Elbow Pain and Muscle Function Impairments. J Orthop Sports Phys Ther. 2022;52(12):CPG1-CPG111. DOI: 10.2519/jospt.2022.0302. PMID: 36453071. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24
  2. Zwerus EL, Somford MP, Maissan F, Heisen J, Eygendaal D, van den Bekerom MP. Physical examination of the elbow, what is the evidence? A systematic literature review. Br J Sports Med. 2018;52(19):1253-1260. DOI: 10.1136/bjsports-2016-096712. PMID: 28249855. ↩1 ↩2 ↩3
  3. Shiri R, Viikari-Juntura E, Varonen H, Heliövaara M. Prevalence and determinants of lateral and medial epicondylitis: a population study. Am J Epidemiol. 2006;164(11):1065-74. DOI: 10.1093/aje/kwj325. PMID: 16968862. ↩
  4. Wallis JA, Bourne AM, Jessup RL, Johnston RV, Frydman A, Cyril S, et al. Manual therapy and exercise for lateral elbow pain. Cochrane Database Syst Rev. 2024;5(5):CD013042. DOI: 10.1002/14651858.CD013042.pub2. PMID: 38802121. ↩1 ↩2 ↩3
  5. Coombes BK, Bisset L, Brooks P, Khan A, Vicenzino B. Effect of corticosteroid injection, physiotherapy, or both on clinical outcomes in patients with unilateral lateral epicondylalgia: a randomized controlled trial. JAMA. 2013;309(5):461-9. DOI: 10.1001/jama.2013.129. PMID: 23385272. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
  6. Coombes BK, Bisset L, Vicenzino B. Management of Lateral Elbow Tendinopathy: One Size Does Not Fit All. J Orthop Sports Phys Ther. 2015;45(11):938-49. DOI: 10.2519/jospt.2015.5841. PMID: 26381484. ↩1 ↩2
  7. Cook JL, Purdam CR. Is tendon pathology a continuum? A pathology model to explain the clinical presentation of load-induced tendinopathy. Br J Sports Med. 2009;43(6):409-16. DOI: 10.1136/bjsm.2008.051193. PMID: 18812414. ↩1 ↩2 ↩3
  8. Cook JL, Rio E, Purdam CR, Docking SI. Revisiting the continuum model of tendon pathology: what is its merit in clinical practice and research? Br J Sports Med. 2016;50(19):1187-91. DOI: 10.1136/bjsports-2015-095422. PMID: 27127294. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
  9. Coombes BK, Bisset L, Vicenzino B. Thermal hyperalgesia distinguishes those with severe pain and disability in unilateral lateral epicondylalgia. Clin J Pain. 2012;28(7):595-601. DOI: 10.1097/AJP.0b013e31823dd333. PMID: 22699135. ↩
  10. Bretschneider SF, Los FS, Eygendaal D, Kuijer PPFM, van der Molen HF. Work-relatedness of lateral epicondylitis: Systematic review including meta-analysis and GRADE work-relatedness of lateral epicondylitis. Am J Ind Med. 2022;65(1):41-50. DOI: 10.1002/ajim.23303. PMID: 34674287. ↩
  11. Aben A, De Wilde L, Hollevoet N, Henriquez C, Vandeweerdt M, Ponnet K, et al. Tennis elbow: associated psychological factors. J Shoulder Elbow Surg. 2018;27(3):387-392. DOI: 10.1016/j.jse.2017.11.033. PMID: 29433642. ↩1 ↩2
  12. Lenoir H, Mares O, Carlier Y. Management of lateral epicondylitis. Orthop Traumatol Surg Res. 2019;105(8S):S241-S246. DOI: 10.1016/j.otsr.2019.09.004. PMID: 31543413. ↩1 ↩2
  13. Zwerus EL, Keijsers R, Colaris JW, The B, van den Bekerom MPJ, Eygendaal D. Clinical diagnosis of lateral-sided elbow pain: predictors for recognizing a diagnosis other than tennis elbow. J Shoulder Elbow Surg. 2026;35(5):1303-1308. DOI: 10.1016/j.jse.2025.10.006. PMID: 41192654. ↩
  14. NHS Elbow and arm pain. NHS website. Pagina revisionata il 26 gennaio 2024; consultata il 24 ottobre 2026. ↩1 ↩2 ↩3
  15. Rompe JD, Overend TJ, MacDermid JC. Validation of the Patient-rated Tennis Elbow Evaluation Questionnaire. J Hand Ther. 2007;20(1):3-10; quiz 11. DOI: 10.1197/j.jht.2006.10.003. PMID: 17254903. ↩
  16. Bateman M, Evans JP, Vuvan V, Jones V, Watts AC, Phadnis J, et al. Development of a core outcome set for lateral elbow tendinopathy (COS-LET) using best available evidence and an international consensus process. Br J Sports Med. 2022;56(12):657-666. DOI: 10.1136/bjsports-2021-105044. PMID: 35135827. ↩
  17. Sveinall H, Brox JI, Engebretsen KB, Hoksrud AF, Røe C, Johnsen MB. Measurement properties of core outcomes in patients with tennis elbow. Shoulder Elbow. 2026;18(4):835-848. DOI: 10.1177/17585732251344264. PMID: 40453542. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4
  18. Bisset L, Beller E, Jull G, Brooks P, Darnell R, Vicenzino B. Mobilisation with movement and exercise, corticosteroid injection, or wait and see for tennis elbow: randomised trial. BMJ. 2006;333(7575):939. DOI: 10.1136/bmj.38961.584653.AE. PMID: 17012266. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4
  19. Smidt N, van der Windt DA, Assendelft WJ, Devillé WL, Korthals-de Bos IB, Bouter LM. Corticosteroid injections, physiotherapy, or a wait-and-see policy for lateral epicondylitis: a randomised controlled trial. Lancet. 2002;359(9307):657-62. DOI: 10.1016/S0140-6736(02)07811-X. PMID: 11879861. ↩1 ↩2
  20. Ikonen J, Lähdeoja T, Ardern CL, Buchbinder R, Reito A, Karjalainen T. Persistent Tennis Elbow Symptoms Have Little Prognostic Value: A Systematic Review and Meta-analysis. Clin Orthop Relat Res. 2022;480(4):647-660. DOI: 10.1097/CORR.0000000000002058. PMID: 34874323. ↩1 ↩2 ↩3
  21. Karanasios S, Korakakis V, Whiteley R, Vasilogeorgis I, Woodbridge S, Gioftsos G. Exercise interventions in lateral elbow tendinopathy have better outcomes than passive interventions, but the effects are small: a systematic review and meta-analysis of 2123 subjects in 30 trials. Br J Sports Med. 2021;55(9):477-485. DOI: 10.1136/bjsports-2020-102525. PMID: 33148599. ↩1 ↩2 ↩3
  22. Vuvan V, Vicenzino B, Mellor R, Heales LJ, Coombes BK. Unsupervised Isometric Exercise versus Wait-and-See for Lateral Elbow Tendinopathy. Med Sci Sports Exerc. 2020;52(2):287-295. DOI: 10.1249/MSS.0000000000002128. PMID: 31425384. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
  23. Coombes BK, Hams A, Tenbrink R, Love A, Bisset LM. Mobilisation-with-movement induces analgesia during exercise but exercise alone is not analgesic in people with lateral elbow tendinopathy: An assessor blinded, randomised crossover trial. Musculoskelet Sci Pract. 2025;80:103421. DOI: 10.1016/j.msksp.2025.103421. PMID: 41005254. ↩1 ↩2 ↩3
  24. Heales LJ, McClintock SR, Maynard S, Lems CJ, Rose JA, Hill C, et al. Evaluating the immediate effect of forearm and wrist orthoses on pain and function in individuals with lateral elbow tendinopathy: A systematic review. Musculoskelet Sci Pract. 2020;47:102147. DOI: 10.1016/j.msksp.2020.102147. PMID: 32452393. ↩1 ↩2
  25. George CE, Heales LJ, Stanton R, Wintour SA, Kean CO. Sticking to the facts: A systematic review of the effects of therapeutic tape in lateral epicondylalgia. Phys Ther Sport. 2019;40:117-127. DOI: 10.1016/j.ptsp.2019.08.011. PMID: 31518778. ↩1 ↩2
  26. Kroslak M, Pirapakaran K, Murrell GAC. Counterforce bracing of lateral epicondylitis: a prospective, randomized, double-blinded, placebo-controlled clinical trial. J Shoulder Elbow Surg. 2019;28(2):288-295. DOI: 10.1016/j.jse.2018.10.002. PMID: 30658774. ↩
  27. Paungmali A, O’Leary S, Souvlis T, Vicenzino B. Hypoalgesic and sympathoexcitatory effects of mobilization with movement for lateral epicondylalgia. Phys Ther. 2003;83(4):374-83. PMID: 12665408. ↩1 ↩2
  28. Peterson M, Butler S, Eriksson M, Svärdsudd K. A randomized controlled trial of eccentric vs. concentric graded exercise in chronic tennis elbow (lateral elbow tendinopathy). Clin Rehabil. 2014;28(9):862-72. DOI: 10.1177/0269215514527595. PMID: 24634444. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10
  29. Couppé C, Døssing S, Bülow PM, Siersma VD, Zilmer CK, Bang CW, et al. Effects of Heavy Slow Resistance Training Combined With Corticosteroid Injections or Tendon Needling in Patients With Lateral Elbow Tendinopathy: A 3-Arm Randomized Double-Blinded Placebo-Controlled Study. Am J Sports Med. 2022;50(10):2787-2796. DOI: 10.1177/03635465221110214. PMID: 35867777. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10
  30. Tyler TF, Thomas GC, Nicholas SJ, McHugh MP. Addition of isolated wrist extensor eccentric exercise to standard treatment for chronic lateral epicondylosis: a prospective randomized trial. J Shoulder Elbow Surg. 2010;19(6):917-22. DOI: 10.1016/j.jse.2010.04.041. PMID: 20579907. ↩1 ↩2 ↩3
  31. Holmedal Ø, Olaussen M, Mdala I, Natvig B, Lindbæk M. Predictors for outcome in acute lateral epicondylitis. BMC Musculoskelet Disord. 2019;20(1):375. DOI: 10.1186/s12891-019-2758-y. PMID: 31421668. ↩1 ↩2
  32. Coombes BK, Bisset L, Vicenzino B. Cold hyperalgesia associated with poorer prognosis in lateral epicondylalgia: a 1-year prognostic study of physical and psychological factors. Clin J Pain. 2015;31(1):30-5. DOI: 10.1097/AJP.0000000000000078. PMID: 24480912. ↩1 ↩2
  33. Abrams GD, Renstrom PA, Safran MR. Epidemiology of musculoskeletal injury in the tennis player. Br J Sports Med. 2012;46(7):492-8. DOI: 10.1136/bjsports-2012-091164. PMID: 22554841. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
  34. Dahmen J, Emanuel KS, Fontanellas-Fes A, Verhagen E, Kerkhoffs GMMJ, Pluim BM. Incidence, prevalence and nature of injuries in padel: a systematic review. BMJ Open Sport Exerc Med. 2023;9(2):e001607. DOI: 10.1136/bmjsem-2023-001607. PMID: 37337550. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
  35. Coombes BK, Bisset L, Vicenzino B. Efficacy and safety of corticosteroid injections and other injections for management of tendinopathy: a systematic review of randomised controlled trials. Lancet. 2010;376(9754):1751-67. DOI: 10.1016/S0140-6736(10)61160-9. PMID: 20970844. ↩
  36. Karjalainen TV, Silagy M, O’Bryan E, Johnston RV, Cyril S, Buchbinder R. Autologous blood and platelet-rich plasma injection therapy for lateral elbow pain. Cochrane Database Syst Rev. 2021;9(9):CD010951. DOI: 10.1002/14651858.CD010951.pub2. PMID: 34590307. ↩1 ↩2 ↩3 ↩4
  37. Pattanittum P, Turner T, Green S, Buchbinder R. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for treating lateral elbow pain in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(5):CD003686. DOI: 10.1002/14651858.CD003686.pub2. PMID: 23728646. ↩
  38. Buchbinder R, Green SE, Youd JM, Assendelft WJ, Barnsley L, Smidt N. Shock wave therapy for lateral elbow pain. Cochrane Database Syst Rev. 2005;2005(4):CD003524. DOI: 10.1002/14651858.CD003524.pub2. PMID: 16235324. ↩
  39. Dunning J, Mourad F, Bliton P, Charlebois C, Gorby P, Zacharko N, et al. Percutaneous tendon dry needling and thrust manipulation as an adjunct to multimodal physical therapy in patients with lateral elbow tendinopathy: A multicenter randomized clinical trial. Clin Rehabil. 2024;38(8):1063-1079. DOI: 10.1177/02692155241249968. PMID: 38676324. ↩1 ↩2
  40. Buchbinder R, Johnston RV, Barnsley L, Assendelft WJ, Bell SN, Smidt N. Surgery for lateral elbow pain. Cochrane Database Syst Rev. 2011;2011(3):CD003525. DOI: 10.1002/14651858.CD003525.pub2. PMID: 21412883. ↩
  41. Kroslak M, Murrell GAC. Surgical Treatment of Lateral Epicondylitis: A Prospective, Randomized, Double-Blinded, Placebo-Controlled Clinical Trial. Am J Sports Med. 2018;46(5):1106-1113. DOI: 10.1177/0363546517753385. PMID: 29498885. ↩1 ↩2 ↩3