La scala di Tinetti è uno degli strumenti che il fisioterapista può utilizzare per valutare equilibrio e cammino nell’anziano. Osservare come una persona si alza, resta in piedi e cammina aiuta a riconoscere le difficoltà che incontra nelle attività quotidiane e a orientare l’esame delle possibili cause.1
Approfondimento
Le cadute nell’anziano
La scala di Tinetti trova spazio nella valutazione delle cadute nell’anziano.1 Si tratta di un problema che riguarda anche la qualità della vita della persona. In uno studio su anziani statunitensi, sia le cadute sia i problemi di equilibrio o cammino erano associati a una peggiore qualità di vita correlata alla salute.2 Anche la dimensione psicologica entra nella valutazione della mobilità. La paura di cadere può manifestarsi durante l’esame con esitazione, ricerca di appoggi e movimenti più lenti.1
Nell’anamnesi raccogliamo la storia di precedenti cadute e i problemi di equilibrio o cammino riferiti. Questa indicazione operativa aiuta a contestualizzare il punteggio. Nello studio di Jia questi elementi erano associati alle cadute successive; erano presenti anche associazioni, più deboli, con condizioni come depressione, diabete, ictus e perdite urinarie riferite.2 Le informazioni raccolte vanno poi messe in relazione con ciò che il paziente riesce a fare durante l’esame e nell’ambiente in cui vive.1
Per il fisioterapista, la valutazione di equilibrio e cammino trova quindi spazio nel percorso di prevenzione e nella gestione delle difficoltà motorie. La scala di Tinetti organizza questa osservazione attraverso prove legate alla vita quotidiana.1 Il suo punteggio contribuisce alla valutazione, ma non basta da solo a prevedere le cadute.3
Descrizione della scala
La scala di Tinetti, conosciuta anche come Performance-Oriented Mobility Assessment (POMA), nasce dall’approccio di Mary Tinetti alla valutazione della mobilità nelle persone anziane. L’articolo del 1986 descrive questo approccio e più configurazioni delle prove; non coincide interamente con la griglia oggi spesso utilizzata.1
Qui descriviamo la versione a 28 punti riportata nel compendio MS EDGE della Multiple Sclerosis Outcome Measures Taskforce. Comprende due sezioni:4
- Equilibrio, nove item e massimo 16 punti. Si osservano stabilità da seduto, passaggio in piedi e relativi tentativi, equilibrio immediato e mantenuto in stazione eretta, risposta a una lieve spinta, equilibrio a occhi chiusi, rotazione e ritorno alla seduta.
- Cammino, sette item e massimo 12 punti. Si osservano avvio, lunghezza e altezza del passo, simmetria, continuità, traiettoria, controllo del tronco e distanza fra i talloni durante la marcia.
Come si esegue la scala di Tinetti
Per eseguire la scala di Tinetti nella versione MS EDGE servono una sedia rigida senza braccioli, un cronometro e un percorso di circa 4,6 metri. Somministrazione e calcolo del punteggio richiedono indicativamente 10–15 minuti. Il paziente parte seduto; per il cammino si mette in piedi con l’esaminatore, percorre il tragitto alla velocità abituale e torna a una velocità maggiore ma sicura, usando l’ausilio abituale.4
Prima della prova, il clinico deve conoscere gli ancoraggi di ogni voce. Le consegne sotto sono riformulate per spiegare la griglia inglese, non costituiscono una traduzione italiana validata. Come cautela di sicurezza, restiamo a fianco del paziente, pronti a sostenerlo, e interrompiamo una prova che non può proseguire senza esporlo a una caduta. Questa è una precauzione clinica, non una modifica dei punteggi.
- Equilibrio da seduto. Osserviamo il paziente sulla sedia. Se si inclina o scivola si assegnano 0 punti; se mantiene una posizione stabile e sicura, 1 punto.4
- Alzarsi. Chiediamo di alzarsi dalla sedia. Si assegnano 0 punti se occorre aiuto, 1 se riesce aiutandosi con le braccia, 2 se si alza senza usarle.4
- Tentativi per alzarsi. Nello stesso passaggio osserviamo quanti tentativi occorrono. Il punteggio è 0 se non riesce senza aiuto, 1 se servono più tentativi, 2 se basta un tentativo.4
- Equilibrio immediato in piedi. Nei primi 5 secondi dopo essersi alzato, l’instabilità, con oscillazioni o spostamenti dei piedi, vale 0; la stabilità con deambulatore o altro sostegno vale 1; la stabilità senza sostegni vale 2.4
- Equilibrio mantenuto in piedi. Osserviamo stabilità, distanza tra i talloni e sostegni. Il modulo assegna 0 se il paziente è instabile, 1 se è stabile con base larga, oltre circa 10 cm fra i margini mediali dei talloni, e usa un sostegno, 2 se mantiene una base stretta senza sostegno. La griglia non esplicita tutte le combinazioni intermedie.4 Come cautela operativa, se il caso non corrisponde agli ancoraggi, lo documentiamo senza inventare una categoria.
- Risposta alla spinta. In piedi, con i piedi quanto più vicini possibile, l’esaminatore applica tre lievi spinte allo sterno con il palmo. Si assegnano 0 punti se il paziente inizia a cadere, 1 se barcolla o cerca un appoggio ma recupera, 2 se resta stabile.4
- Occhi chiusi. Nella posizione della prova precedente chiediamo di chiudere gli occhi. L’instabilità vale 0 punti; la stabilità vale 1 punto.4
- Rotazione di 360 gradi. Chiediamo un giro completo e attribuiamo due punteggi separati. I passi discontinui valgono 0, quelli continui 1; l’instabilità, con barcollamento o ricerca di appoggi, vale 0, la stabilità 1. Il massimo dell’item è 2 punti.4
- Sedersi. Chiediamo di tornare sulla sedia. Si assegnano 0 punti se il movimento è insicuro, per esempio valuta male la distanza o si lascia cadere; 1 se usa le braccia oppure il movimento non è fluido; 2 se si siede in modo sicuro e fluido.4
- Avvio del cammino. Diamo il via e osserviamo la partenza. Esitazioni o più tentativi valgono 0 punti; una partenza senza esitazioni vale 1 punto.4
- Lunghezza e altezza del passo. Per ciascun piede osserviamo due aspetti durante l’avanzamento. Superare il piede rimasto in appoggio vale 1 punto e non superarlo 0; staccarsi completamente dal pavimento vale 1 e non riuscirci 0. Si sommano le quattro valutazioni, per un massimo di 4 punti.4
- Simmetria del passo. Confrontiamo visivamente la lunghezza dei passi dei due lati. Se appare diversa si assegnano 0 punti; se appare uguale, 1 punto.4
- Continuità del passo. Arresti o interruzioni fra un passo e l’altro valgono 0 punti; una successione continua vale 1 punto.4
- Traiettoria. Osserviamo lo scostamento di un piede lungo circa 3 metri del percorso, usando come riferimento le piastrelle di circa 30 cm. Una deviazione marcata vale 0 punti; una deviazione lieve o moderata, oppure l’uso di un ausilio, vale 1; un percorso rettilineo senza ausili vale 2.4
- Tronco. Un’oscillazione marcata o l’uso di un ausilio valgono 0 punti. In assenza di oscillazioni, flettere ginocchia o dorso oppure allargare le braccia vale 1; procedere senza questi compensi e senza ausili vale 2.4
- Distanza dei talloni nel cammino. Osserviamo la base d’appoggio durante la marcia. I talloni distanti valgono 0 punti; i talloni che quasi si toccano valgono 1 punto. Questo item non prevede una risposta da 2 punti.4
Sommiamo gli item da 1 a 9 per l’equilibrio, massimo 16 punti, e quelli da 10 a 16 per il cammino, massimo 12 punti. Il totale massimo è 28. Attribuiamo i punti secondo i criteri di ciascun item. Alcune voci sono dicotomiche, altre sommano più componenti.4
Valori psicometrici
La capacità della scala di Tinetti di prevedere le cadute è stata esaminata in dodici studi inclusi nella revisione sistematica di Omaña, con versioni e protocolli differenti. Questa eterogeneità impedisce di considerare tutti i risultati come proprietà di un unico strumento. La capacità predittiva usata isolatamente è insufficiente per raccomandare la scala come unico criterio per prevedere le cadute negli anziani.3
Un esempio utile è lo studio di Faber su una variante con otto più otto item, sempre da 28 punti, ma con prove e ancoraggi diversi dalla griglia descritta sopra. La tabella distingue il sottocampione di 30 residenti di strutture assistenziali, usato per affidabilità ed errore, dai 245 partecipanti allo studio di validità; la lingua delle consegne non è precisata.5
Gli autori traducono l’MDC in un cambiamento di almeno 5 punti interi per quella variante. Non è un MCID: lo studio non stabilisce il cambiamento minimo importante per il paziente. La cecità ai punteggi precedenti non è chiaramente documentata; queste stime non diventano soglie automatiche per altre versioni o popolazioni.5
Validità. La correlazione negativa con il Timed Up and Go indica che, nello studio di Faber, punteggi POMA maggiori si associavano a tempi minori. È un confronto fra misure di mobilità, non la dimostrazione che la scala predica le cadute né un confronto con uno standard assoluto dell’equilibrio.5
Effetto soffitto. Pardasaney ha studiato una versione 9+7 da 28 punti in 111 anziani che vivevano a domicilio, con limitazioni funzionali e senza compromissione cognitiva secondo il criterio di ingresso. La lingua delle consegne non è precisata. Nessuno otteneva il minimo della scala, ma erano presenti punteggi massimi, più frequenti nei partecipanti con funzione migliore. La Berg Balance Scale mostrava un effetto soffitto inferiore alla POMA nel campione complessivo, pur non eliminando il problema.6
Nei 100 partecipanti rivalutati dopo 16 settimane, i cambiamenti erano meno rilevabili nei gruppi con punteggi iniziali più alti. Le stime chiamate MID nello studio derivano dalla distribuzione dei punteggi, senza un ancoraggio al giudizio del paziente; erano destinate a interpretare cambiamenti di gruppo. Non forniscono quindi un MCID individuale da affiancare automaticamente all’MDC di Faber, ottenuto con un’altra variante e popolazione.6
Per la specifica versione italiana non sono state identificate, nelle fonti verificate, stime di consistenza interna o una validazione della struttura fattoriale. La presenza di due sezioni nel modulo non basta da sola a dimostrarne la struttura psicometrica.
Interpretazione dei risultati
Nella versione qui descritta della scala di Tinetti, punteggi maggiori indicano prestazioni migliori e il totale deriva dalla somma di equilibrio e cammino. Conviene conservare anche i due parziali e le osservazioni sui singoli compiti, perché il totale non identifica da solo la difficoltà da affrontare.41
Un punteggio elevato non esclude il rischio di caduta. Le soglie proposte in letteratura dipendono dalla versione, dalla popolazione e dal tipo di caduta osservato; non forniscono una soglia applicabile a tutte le versioni e popolazioni. Neppure Functional Reach o appoggio monopodalico, da soli, sostituiscono una valutazione complessiva.3
Se il paziente raggiunge già il massimo, la scala lascia poco spazio per descrivere ulteriori progressi. La scelta di un’alternativa dipende quindi anche dalle capacità iniziali: il confronto con la Berg suggerisce un minore effetto soffitto in anziani con limitazioni funzionali, senza indicare uno strumento migliore per ogni paziente. Nei soggetti con prestazioni elevate possono servire prove più impegnative.6
Per confrontare due valutazioni occorre mantenere stessa griglia e condizioni comparabili. Come cautela operativa, annotiamo ausilio, assistenza e ragioni delle prove non eseguite. Il modulo MS EDGE non fornisce un algoritmo per stimare gli item mancanti: non presentiamo una somma incompleta come totale standard.4
Le stime di Faber e Pardasaney riguardano i rispettivi campioni di anziani in strutture assistenziali e a domicilio.56 Per prudenza clinica, non le trasferiamo automaticamente a popolazioni e contesti diversi. L’osservazione in ambulatorio va integrata con le difficoltà riferite nella vita quotidiana e con il contesto ambientale.1
Conclusioni
La scala di Tinetti può organizzare l’osservazione di equilibrio e cammino e mettere in evidenza difficoltà concrete. Per usarla correttamente bisogna identificare la versione, rispettarne gli ancoraggi e collegare i risultati alla valutazione clinica complessiva. Un buon punteggio non dimostra che una persona non cadrà.13 Nell’interpretazione clinica, il miglioramento del punteggio va quindi distinto dalla dimostrazione di una riduzione delle cadute.
Scarica la scala di Tinetti in PDF
La scala di Tinetti è disponibile in un PDF italiano compilabile e stampabile, impaginato da FisioScience sulla griglia MS EDGE a 28 punti.4 Il modulo contiene campi di testo e caselle selezionabili; i punteggi e i totali vanno inseriti manualmente.
Si tratta di una traduzione redazionale italiana non validata linguisticamente o transculturalmente. Nelle fonti verificate per questa revisione non è stata identificata una validazione italiana corrispondente a questa specifica griglia. La veste grafica FisioScience non modifica questo limite.
Il modulo originale in inglese resta disponibile nel compendio ufficiale MS EDGE, alle pagine 189–194; la griglia da compilare è alle pagine 190–192.4
Scarica la scala
Scala di Tinetti in italiano
PDF compilabile e stampabile · 2 pagine A4
Scarica il PDFTraduzione redazionale non validata · originale in inglese
Articolo revisionato il 30 ottobre 2026.
Bibliografia
- Tinetti ME. Performance-oriented assessment of mobility problems in elderly patients. J Am Geriatr Soc. 1986;34(2):119-26.
doi: 10.1111/j.1532-5415.1986.tb05480.x · PMID: 3944402 - Jia H, Lubetkin EI, DeMichele K, Stark DS, Zack MM, Thompson WW. Prevalence, risk factors, and burden of disease for falls and balance or walking problems among older adults in the U.S. Prev Med. 2019;126:105737.
doi: 10.1016/j.ypmed.2019.05.025 · PMID: 31150739 - Omaña H, Bezaire K, Brady K, Davies J, Louwagie N, Power S, et al. Functional Reach Test, Single-Leg Stance Test, and Tinetti Performance-Oriented Mobility Assessment for the Prediction of Falls in Older Adults: A Systematic Review. Phys Ther. 2021;101(10):pzab173.
doi: 10.1093/ptj/pzab173 · PMID: 34244801 - Multiple Sclerosis Outcome Measures Taskforce. Tinetti Performance Oriented Mobility Assessment (POMA). Compendium of Instructions for Outcome Measures. s.d., Section on Neurology, American Physical Therapy Association. p. 189-194. Consultato il 25 ottobre 2026.
Fonte ufficiale - Faber MJ, Bosscher RJ, van Wieringen PC. Clinimetric properties of the performance-oriented mobility assessment. Phys Ther. 2006;86(7):944-54.
doi: 10.1093/ptj/86.7.944 · PMID: 16813475 - Pardasaney PK, Latham NK, Jette AM, Wagenaar RC, Ni P, Slavin MD, et al. Sensitivity to change and responsiveness of four balance measures for community-dwelling older adults. Phys Ther. 2012;92(3):388-97.
doi: 10.2522/ptj.20100398 · PMID: 22114200 · PMCID: PMC3291380
