Quebec Back Pain Disability Scale
La Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS) è uno strumento di valutazione della disabilità correlata al dolore lombare. Vediamone i…
La Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS) è uno strumento di autovalutazione sviluppato nel 1995 da un team di ricercatori canadesi per fornire una valutazione affidabile e valida della disabilità correlata al dolore lombare, altresì detto low back pain.
La Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS) è stata elaborata per essere facilmente comprensibile, semplice da utilizzare e velocemente somministrabile; tuttavia, è importante che i pazienti comprendano correttamente le domande e rispondano onestamente per garantire una valutazione accurata della loro disabilità.
Descrizione della scala
La Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS) è una scala di valutazione autosomministrata composta da 20 item che misurano la capacità di un individuo di eseguire diverse attività quotidiane, tra cui camminare, stare seduti, sollevare oggetti e piegarsi.
I pazienti sono invitati a leggere attentamente ciascuna delle domande e a selezionare la risposta che meglio descrive la loro situazione attuale. Ogni item ha 6 possibili risposte, con punteggi da 0 a 5, in cui 0 indica nessuna difficoltà mentre 5 indica disabilità grave1.
Valori psicometrici
La Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS), nella sua versione originale, ha mostrato buone proprietà psicometriche tra cui: eccellente affidabilità test-retest, ottima consistenza interna, buona validità di costrutto e ottima riproducibilità. Tali proprietà sono risultate pressoché invariate nelle varie traduzioni linguistiche e culturali effettuate2.
In particolare, nella versione tradotta in italiano, ha dimostrato:
- adattamento culturale; il processo non ha mostrato particolari criticità durante le diverse fasi di adattamento e si è arrivati a una versione finale dopo circa un mese;
- validità strutturale; il test di Bartlett si è dimostrato statisticamente significativo (p<0,001) e il valore trovato per la misura di Kaiser–Meyer–Olkin per l’adeguatezza del campionamento è stato di 0,925;
- aaccettabilità; tutte le domande sono state ben accettate; il questionario è stato completato in 8,4 ± 1,6 minuti senza che venissero saltate domande e senza che vi fossero più risposte per lo stesso quesito;
- affidabilità; il valore dell’alfa di Cronbach è stato pari a 0,95; l’affidabilità test-retest è stata eccellente (ICC = 0,90; 95% CI 0,86-0,93);
- errore di misurazione; il cambiamento minimo rilevabile è stato di 11,7, indicando il valore pari o superiore al cambiamento reale piuttosto che ad una misurazione erronea;
- validità di costrutto; tutte le ipotesi formulate sono state confermate. Le correlazioni tra QBPDS-I, Roland Morris Disability Questionnaire (RDMQ) e Oswestry Disability Index (ODI) hanno dato i risultati previsti (RMDQ: r=0.40; ODI: r=0.48), come anche la correlazione con la scala per l’intensità del dolore (NRS: r=0.44).
Low Back Pain
Il Primo Libro Completo sulle Problematiche Lombari Come capisco quando il paziente non è per me? Come inquadro il paziente? Scopri tutti gli elementi clinici utili per lo screening for referral, per la diagnosi differenziale con altre affezioni muscoloscheletriche e per differenziare quadri Specifici e Non Specifici lombari. Come valuto nel pratico i disturbi lombari? […]
In generale, la Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS) si è dimostrata uno strumento psicometrico affidabile, valido e sensibile al cambiamento per la valutazione della disabilità correlata al dolore alla schiena; caratteristiche che lo rendono uno strumento utile per la pratica clinica e la ricerca3.
Interpretazione della scala
Il punteggio totale del questionario viene calcolato sommando tra loro quello dei singoli item, ottenendo come risultato un valore che va da un massimo di 100 punti (disabilità massima) a un minimo di 0 (nessuna difficoltà).
Nello specifico, gli autori hanno classificato il punteggio nel seguente modo:
- 0-20 nessuna o leggera disabilità;
- 21-40 disabilità moderata;
- 41-60 disabilità grave;
- 61-80 disabilità molto grave;
- 81-100 disabilità estremamente grave.
Tuttavia, l’interpretazione del punteggio della Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS) deve essere considerato in relazione al contesto clinico specifico e alla popolazione di pazienti valutati. Ad esempio, un punteggio di 30 potrebbe essere interpretato come moderato in una popolazione di anziani, ma come un punteggio grave in una popolazione di giovani atleti.
Aspecific Low Back Pain Rehab: Valutazione e gestione del paziente con dolore lombare non specifico o di natura muscoloscheletrica
Scegli la sede Scarica il programma Per informazioni su sconti di gruppo e pacchetti, scarica il programma! Presentazione corso Il Low Back Pain (LBP) rappresenta la problematica muscoloscheletrica più diffusa al mondo: dati alla mano, sappiamo come il numero di persone che ne soffre raggiunge valori allarmanti, come circa una persona su tre (33%) avrà […]
Conclusione
In conclusione, la Quebec Back Pain Disability Scale è uno strumento affidabile e valido per valutare la disabilità correlata al dolore alla schiena.
La sua facile applicabilità e la disponibilità di una versione tradotta in diverse lingue lo rendono uno strumento utile per la pratica clinica e la ricerca.
Tuttavia, è importante considerare anche altri fattori che possono influire sulla disabilità correlata al dolore alla schiena al fine di fornire un quadro più completo della situazione clinica del paziente1,3,4.
Scarica la Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS)
-
- Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, Abenhaim L, Wood-Dauphinee S, Lamping DL, Williams JI. The Quebec Back Pain Disability Scale. Measurement properties. Spine (Phila Pa 1976). 1995 Feb 1;20(3):341-52.
doi: 10.1097/00007632-199502000-00016. PMID: 7732471. - Smeets R, Köke A, Lin CW, Ferreira M, Demoulin C. Measures of function in low back pain/disorders: Low Back Pain Rating Scale (LBPRS), Oswestry Disability Index (ODI), Progressive Isoinertial Lifting Evaluation (PILE), Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS), and Roland-Morris Disability Questionnaire (RDQ). Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Nov;63 Suppl 11:S158-73.
doi: 10.1002/acr.20542. PMID: 22588742. - Monticone M, Frigau L, Mola F, Rocca B, Franchignoni F, Simone Vullo S, Foti C, Chiarotto A. The Italian version of the Quebec Back Pain Disability Scale: cross-cultural adaptation, reliability and validity in patients with chronic low back pain. Eur Spine J. 2020 Mar;29(3):530-539.
doi: 10.1007/s00586-019-06153-4. Epub 2019 Sep 26. PMID: 31559506. - Misterska E, Jankowski R, Glowacki M. Quebec Back Pain Disability Scale, Low Back Outcome Score and revised Oswestry low back pain disability scale for patients with low back pain due to degenerative disc disease: evaluation of Polish versions. Spine (Phila Pa 1976). 2011 Dec 15;36(26):E1722-9.
doi: 10.1097/BRS.0b013e318216ad48. PMID: 21394073.
- Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, Abenhaim L, Wood-Dauphinee S, Lamping DL, Williams JI. The Quebec Back Pain Disability Scale. Measurement properties. Spine (Phila Pa 1976). 1995 Feb 1;20(3):341-52.