Il Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) è un questionario autocompilato che serve a misurare l’opinione del paziente sul proprio ginocchio e sui problemi che ne derivano, a breve e a lungo termine1. È stato sviluppato nel 1995 da Ewa Roos e colleghi tra l’Università di Lund e l’Università del Vermont, in versione svedese e inglese americana insieme, come estensione del WOMAC. Ne contiene tutte le domande nella forma originale, quindi dal KOOS si ricava anche il punteggio WOMAC1.
È pensato per le lesioni che possono evolvere in artrosi post-traumatica, come quelle del legamento crociato anteriore, del menisco e della cartilagine, e per l’artrosi di ginocchio2. In letteratura è stato usato anche dopo lesioni del crociato posteriore e del collaterale mediale e nell’osteocondrite dissecante, per valutare ricostruzioni legamentose, meniscectomia, microfratture, osteotomia tibiale, protesi totale, esercizio a terra o in acqua, infiltrazioni di acido ialuronico e farmaci2.
Descrizione del Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score
Il questionario ha 42 item divisi in 5 sottoscale, che si calcolano separatamente1:
- Dolore: 9 item su frequenza e intensità del dolore durante le attività2;
- Sintomi: 7 item su gonfiore, rumori articolari, blocchi, escursione articolare e rigidità, a cui sono dedicati 2 item3;
- Attività quotidiane (ADL): 17 item, equivalenti alla sezione Funzione del WOMAC1;
- Sport e attività ricreative: 5 item su accovacciarsi, correre, saltare, ruotare sul ginocchio e inginocchiarsi3;
- Qualità di vita legata al ginocchio: 4 item1.
Ogni item ha 5 risposte, da 0 (nessun problema) a 4 (problemi estremi)1. Il periodo di riferimento è l’ultima settimana per dolore, sintomi, ADL e sport, mentre per la qualità di vita non è definito2. La compilazione richiede circa 10 minuti1; nella validazione italiana ne sono serviti in media 9,0 (DS 2,7)3. Lo strumento è gratuito e non richiede permessi1. Non è validato per la somministrazione a intervista o al telefono2.
Come si calcola e come si legge il punteggio
Per ogni sottoscala si sommano gli item e il totale si trasforma su una scala da 0 a 100: 0 indica problemi estremi, 100 nessun problema1. È la direzione delle scale ortopediche e dell’SF-36, opposta a quella del WOMAC, dove 100 è il risultato peggiore1.
La trasformazione segue questa formula:
Punteggio = 100 − (somma degli item × 100) ÷ (4 × numero di item)
Il denominatore è il punteggio massimo possibile della sottoscala, perché ogni item vale al massimo 4, e il risultato è la percentuale del punteggio possibile1. Un esempio sul Dolore, che ha 9 item e un massimo di 36. Con una somma di 18 il punteggio è 100 − (18 × 100) ÷ 36 = 50 su 100.
Non si calcola un punteggio totale. Le cinque dimensioni si analizzano e si interpretano separatamente1, e un punteggio aggregato non è validato2.
Item mancanti o dubbi2:
- se un segno viene posizionato all’esterno di una casella, si sceglie la casella più vicina;
- se sono contrassegnate 2 caselle, si sceglie quella che indica i problemi più gravi;
- uno o due valori mancanti all’interno di una sottoscala si sostituiscono con il valore medio della sottoscala;
- se mancano più di 2 item, la sottoscala non si calcola.
Negli anziani e prima della protesi gli item di sport e ricreazione restano spesso senza risposta. In uno studio su 105 pazienti operati di protesi totale, a cui era stata offerta l’opzione «non applicabile», il 74% di queste risposte è stato segnato così e il punteggio della sottoscala si è potuto calcolare solo in 58 pazienti. Gli autori consigliano di usare le cinque risposte standard, per poter misurare il miglioramento4.
Valori psicometrici del KOOS
La versione italiana (KOOS-I) è stata validata da Monticone e colleghi su 224 adulti con lesione del crociato anteriore, del menisco o combinata, di età media 48 anni3. Non è validata nell’artrosi, e gli autori lo indicano fra i limiti dello studio3.
Affidabilità. La consistenza interna rientra nell’intervallo atteso (0,70–0,95) in quattro sottoscale su cinque; l’ADL lo supera (α 0,977), segno di item in parte ridondanti, che gli autori attribuiscono al numero elevato di domande3. Il test-retest ha dato ICC tra 0,85 e 0,953.
Validità. Ogni item correla con la propria sottoscala oltre 0,40, e le correlazioni con NRS e SF-36 hanno confermato il 75% delle ipotesi fissate a priori, la soglia scelta dagli autori per giudicare buona la validità di costrutto3. Solo la sottoscala Sport e attività ricreative supera il 15% di punteggi minimi, con un effetto pavimento del 16,8%3.
La meta-analisi COSMIN di Collins e colleghi (37 studi, 19 versioni linguistiche) conferma consistenza interna, test-retest e validità di costrutto adeguate in giovani e anziani, con lesioni o artrosi; la struttura a cinque fattori resta invece da confermare5.
MDC. Per dire se il punteggio di un singolo paziente è cambiato davvero, la stessa meta-analisi indica una variazione minima rilevabile di 14,3–19,6 punti nei giovani e di almeno 20 punti negli anziani, a seconda della sottoscala5. Sotto queste soglie la differenza può essere errore di misura.
Responsività. Il KOOS rileva il cambiamento dopo trattamenti chirurgici e conservativi, con effect size più ampi dopo chirurgia e soprattutto dopo protesi totale5. Nella protesi totale (105 pazienti, età media 71 anni) la sottoscala più reattiva è la qualità di vita, con effect size di 3,54 a 12 mesi; rispetto al WOMAC il KOOS ha mostrato una validità migliore ed è risultato reattivo almeno quanto il WOMAC4.
Il cambiamento minimo importante
Gli autori del KOOS indicano in 8-10 punti il minimo miglioramento percepibile dal paziente (MPCI), ma precisano che non è stato stabilito formalmente. La soglia deriva dai circa 10 punti del WOMAC e dall’andamento dei punteggi dopo ricostruzione del crociato anteriore1.
Per la versione italiana c’è una stima ancorata al giudizio del paziente, ottenuta su 148 pazienti in riabilitazione dopo protesi totale (età media 71 anni), con un programma di 20 giorni iniziato 7-10 giorni dopo l’intervento6. Le soglie di cambiamento minimo importante (MIC) sono più alte degli 8-10 punti:
Valgono per quel contesto e non per le lesioni del giovane. Nello stesso studio la sottoscala sport ha un effetto pavimento del 53% e, come ricordano gli autori, nei primi giorni dopo l’intervento può non essere appropriata6. Nel singolo paziente con lesione di ginocchio gli 8-10 punti restano sotto la variazione minima rilevabile5, quindi possono rientrare nell’errore di misura.
Conclusioni
Il KOOS è lo strumento adatto a seguire nel tempo un ginocchio con lesione legamentosa, meniscale o cartilaginea, e ha una versione italiana con ICC tra 0,85 e 0,95 nelle lesioni di ginocchio3. Nella pratica servono tre cautele. Le cinque sottoscale si leggono separatamente, senza sommarle1. La versione italiana non è validata nell’artrosi3. Nel singolo paziente un cambiamento si considera reale da 14-20 punti in su, non dagli 8-10 suggeriti dagli autori5; dopo protesi, in riabilitazione, le soglie italiane vanno da 10,7 a 18,4 punti secondo la sottoscala6.
Scarica la scala KOOS
Versione italiana LK 2.0 di Monticone e colleghi, gratuita3.
Bibliografia
- Roos EM, Lohmander LS. The Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS): from joint injury to osteoarthritis. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:64.
doi: 10.1186/1477-7525-1-64 · PMID: 14613558 · PMCID: PMC280702 - Collins NJ, Misra D, Felson DT, Crossley KM, Roos EM. Measures of knee function: International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Evaluation Form, Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS), Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score Physical Function Short Form (KOOS-PS), Knee Outcome Survey Activities of Daily Living Scale (KOS-ADL), Lysholm Knee Scoring Scale, Oxford Knee Score (OKS), Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), Activity Rating Scale (ARS), and Tegner Activity Score (TAS). Arthritis Care Res (Hoboken). 2011;63 Suppl 11:S208-28.
doi: 10.1002/acr.20632 · PMID: 22588746 · PMCID: PMC4336550 - Monticone M, Ferrante S, Salvaderi S, Rocca B, Totti V, Foti C, et al. Development of the Italian version of the knee injury and osteoarthritis outcome score for patients with knee injuries: cross-cultural adaptation, dimensionality, reliability, and validity. Osteoarthritis Cartilage. 2012;20(4):330-5.
doi: 10.1016/j.joca.2012.01.001 · PMID: 22285738 - Roos EM, Toksvig-Larsen S. Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS): validation and comparison to the WOMAC in total knee replacement. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:17.
doi: 10.1186/1477-7525-1-17 · PMID: 12801417 · PMCID: PMC161802 - Collins NJ, Prinsen CA, Christensen R, Bartels EM, Terwee CB, Roos EM. Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS): systematic review and meta-analysis of measurement properties. Osteoarthritis Cartilage. 2016;24(8):1317-29.
doi: 10.1016/j.joca.2016.03.010 · PMID: 27012756 - Monticone M, Ferrante S, Salvaderi S, Motta L, Cerri C. Responsiveness and minimal important changes for the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score in subjects undergoing rehabilitation after total knee arthroplasty. Am J Phys Med Rehabil. 2013;92(10):864-70.
doi: 10.1097/PHM.0b013e31829f19d8 · PMID: 23900017
