Scala NPRS: Numeric Pain Rating Scale
La Scala NRS è una scala unidimensionale a 11 punti che valuta l'intensità del dolore nell'adulto.
La NPRS (o scala NRS) è una scala unidimensionale a 11 punti che valuta l’intensità del dolore nell’adulto (1,2), includendo anche condizioni di dolore cronico dovute a malattie reumatiche (3,4). La scala è composta da una linea orizzontale, con un intervallo che va da 0 a 10, corrispondenti rispettivamente a “nessun dolore” e “peggior dolore immaginabile” (5). Il paziente indica l’intensità del proprio dolore verbalmente o disegnando un cerchio sul numero che meglio lo descrive. In letteratura esistono altre versioni a 6,7, 20, 21, 101 punti, ma la versione a 11 punti rimane quella comunemente più utilizzata (6). In quanto misura unidimensionale, la NPRS è più idonea a valutare il dolore attuale o il dolore avvertito nelle ultime 24h, risultando meno appropriata in caso di fluttuazione dei sintomi (7).
Interpretazione dei risultati
Il punteggio di questa scala del dolore può variare da 0 a 10 punti: più è alto il punteggio, maggiore è l’intensità di dolore avvertita dal paziente (8).
Valori Psicometrici
Accettabilità: La scala NPRS può essere facilmente somministrata sia verbalmente (ad esempio anche al telefono) che graficamente. Il tempo di compilazione è inferiore al minuto e non richiede alcuna coordinazione visuo-motoria, al contrario della scala VAS. Non si riscontrano ostacoli di traduzione della scala NPRS in altre culture o linguaggi.
Affidabilità: L’affidabilità test-retest si è dimostrata buona, ma maggiore tra i pazienti alfabetizzati (r = 0,96) rispetto ai pazienti analfabeti (r = 0,95). I calcoli sono stati ottenuti tramite indice di correlazione di Pearson (4).
Validità: Per la validità di costrutto, l’NPRS si è dimostrato altamente correlata con la scala VAS in pazienti con condizioni di dolore reumatico e altre condizioni di dolore cronico, con correlazioni variabili tra 0,86 e 0,95 (4).
Responsività: Il minimo miglioramento clinico percettibile (MPCI) è di 2 punti o del 33% (9,10), risultati concordanti sono stati ritrovati in studi sul mal di schiena (11) e sul dolore di spalla (12).
Bibliografia
-
u003colu003ern tu003cliu003eChilds JD, Piva SR, Fritz JM. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15928561/u0022u003eResponsiveness of the numeric pain rating scale in patients with low back painu003c/au003e: Spine. 2005;30(11):1331-1334.u003c/liu003ern tu003cliu003eJensen MP, McFarland CA. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8309709/u0022u003eIncreasing the reliability and validity of pain intensity measurement in chronic pain patientsu003c/au003e: Pain. 1993;55(2):195-203.u003c/liu003ern tu003cliu003eRodriguez CS. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11706769/u0022u003ePain measurement in the elderly: A reviewu003c/au003e. Pain Management Nursing. 2001;2(2):38-46.u003c/liu003ern tu003cliu003eJoos E,Peretz A,Beguin S,et al. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1941842/u0022u003eReliability and reproducibility of visual analogue scale and numeric rating scale for therapeutic evaluation of pain in rheumatic patientsu003c/au003e. J Rheumatol 1991; 18:1269-70.u003c/liu003ern tu003cliu003eBreivik H, Borchgrevink PC, Allen SM, et al. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18487245/u0022u003eAssessment of painu003c/au003e. British Journal of Anaesthesia. 2008;101(1):17-24.u003c/liu003ern tu003cliu003eWilliamson A, Hoggart B. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16000093/u0022u003ePain: a review of three commonly used pain rating scales: Pain rating scalesu003c/au003e. Journal of Clinical Nursing. 2005;14(7):798-804.u003c/liu003ern tu003cliu003eHush JM, Refshauge KM, Sullivan G, De Souza L, McAuley JH. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20530647/u0022u003eDo Numerical Rating Scales and the Roland-Morris Disability Questionnaire capture changes that are meaningful to patients with persistent back pain?u003c/au003e Clin Rehabil. 2010;24(7):648-657.u003c/liu003ern tu003cliu003eHawker GA, Mian S, Kendzerska T, French M. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22588748/u0022u003eMeasures of adult pain: visual analog scale for pain (Vas pain), numeric rating scale for pain (Nrs pain), mcgill pain questionnaire (Mpq), short-form mcgill pain questionnaire (Sf-mpq), chronic pain grade scale (Cpgs), short form-36 bodily pain scaleu003c/au003e (sf. Arthritis Care Res. 2011;63(S11):S240-S252.u003c/liu003ern tu003cliu003eFarrar JT, Young JP, LaMoreaux L, Werth JL, Poole MR. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11690728/u0022u003eClinical importance of changes in chronic pain intensity measured on an 11-point numerical pain rating scaleu003c/au003e: Pain. 2001;94(2):149-158.u003c/liu003ern tu003cliu003eFarrar JT, Portenoy RK, Berlin JA, Kinman JL, Strom BL. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11068116/u0022u003eDefining the clinically important difference in pain outcome measuresu003c/au003e: Pain. 2000;88(3):287-294.u003c/liu003ern tu003cliu003eChilds JD, Piva SR, Fritz JM. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15928561/u0022u003eResponsiveness of the numeric pain rating scale in patients with low back painu003c/au003e: Spine. 2005;30(11):1331-1334u003c/liu003ern tu003cliu003eMichener LA, Snyder AR, Leggin BG. u003ca href=u0022https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21411827/#:~:text=The%20effect%20size%20for%20all,rehabilitation%20for%203%2D4%20wk.u0022u003eResponsiveness of the numeric pain rating scale in patients with shoulder pain and the effect of surgical statusu003c/au003e. Journal of Sport Rehabilitation. 2011;20(1):115-128.u003c/liu003ernu003c/olu003e
-
- Childs JD, Piva SR, Fritz JM. Responsiveness of the numeric pain rating scale in patients with low back pain: Spine. 2005;30(11):1331-1334.
- Jensen MP, McFarland CA. Increasing the reliability and validity of pain intensity measurement in chronic pain patients: Pain. 1993;55(2):195-203.
- Rodriguez CS. Pain measurement in the elderly: A review. Pain Management Nursing. 2001;2(2):38-46.
- Joos E,Peretz A,Beguin S,et al. Reliability and reproducibility of visual analogue scale and numeric rating scale for therapeutic evaluation of pain in rheumatic patients. J Rheumatol 1991; 18:1269-70.
- Breivik H, Borchgrevink PC, Allen SM, et al. Assessment of pain. British Journal of Anaesthesia. 2008;101(1):17-24.
- Williamson A, Hoggart B. Pain: a review of three commonly used pain rating scales: Pain rating scales. Journal of Clinical Nursing. 2005;14(7):798-804.
- Hush JM, Refshauge KM, Sullivan G, De Souza L, McAuley JH. Do Numerical Rating Scales and the Roland-Morris Disability Questionnaire capture changes that are meaningful to patients with persistent back pain? Clin Rehabil. 2010;24(7):648-657.
- Hawker GA, Mian S, Kendzerska T, French M. Measures of adult pain: visual analog scale for pain (Vas pain), numeric rating scale for pain (Nrs pain), mcgill pain questionnaire (Mpq), short-form mcgill pain questionnaire (Sf-mpq), chronic pain grade scale (Cpgs), short form-36 bodily pain scale (sf. Arthritis Care Res. 2011;63(S11):S240-S252.
- Farrar JT, Young JP, LaMoreaux L, Werth JL, Poole MR. Clinical importance of changes in chronic pain intensity measured on an 11-point numerical pain rating scale: Pain. 2001;94(2):149-158.
- Farrar JT, Portenoy RK, Berlin JA, Kinman JL, Strom BL. Defining the clinically important difference in pain outcome measures: Pain. 2000;88(3):287-294.
- Childs JD, Piva SR, Fritz JM. Responsiveness of the numeric pain rating scale in patients with low back pain: Spine. 2005;30(11):1331-1334
- Michener LA, Snyder AR, Leggin BG. Responsiveness of the numeric pain rating scale in patients with shoulder pain and the effect of surgical status. Journal of Sport Rehabilitation. 2011;20(1):115-128.